lazy Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：faul (lazy)

lazy 🔊

/ˈleɪzi/

adj.

Not willing to work or use energy; preferring to relax.

faul 🔊

➕

[faʊl]

adj.

Nicht bereit zu arbeiten oder Energie zu verwenden; bevorzugt Entspannung.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altenglisch "læsig" (träge, schwach).

💡 Merkhilfe

Merk dir "faul" – wie ein fauler Apfel, der nichts tut.

📖 Beispiel

He was so lazy on Sunday that he stayed in bed until noon. 🔊 Er war am Sonntag so faul, dass er bis Mittag im Bett blieb.

🔗 Kollokationen

lazy Sunday – fauler Sonntag

lazy person – faule Person

too lazy to do – zu faul, um zu tun

🔄 Synonyme

idle (adj.) – untätig, ohne Beschäftigung

sluggish (adj.) – träge, langsam

indolent (adj.) – arbeitsscheu, lustlos

🚫 Antonyme

diligent (adj.) – fleißig, sorgfältig

hardworking (adj.) – arbeitsam, fleißig

🌱 Ableitungen

laziness (n.) – Faulheit

lazily (adv.) – faul, träge

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen seit dem 16. Jahrhundert gebräuchlich. Heute oft in Alltagssituationen verwendet, um mangelnde Motivation zu beschreiben.