layers - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schichten (layers)

layers 🔊

/ˈleɪərz/

Multiple levels or sheets placed on top of each other.

Schichten 🔊

➕

/ˈʃɪçtən/

Mehrere übereinander liegende Flächen oder Lagen eines Materials.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von 'layer' (Schicht), letztlich aus dem Altenglischen 'lecgan' (legen).

💡 Merkhilfe

Stell dir eine mehrschichtige Lasagne vor: viele 'layers' übereinander.

📖 Beispiel

When making lasagna, you need layers of pasta, cheese, and sauce. 🔊 Wenn man Lasagne macht, braucht man Schichten von Nudeln, Käse und Soße.

🔗 Kollokationen

layers of clothing – Kleidungsschichten

layers of dust – Staubschichten

🔄 Synonyme

strata (n.) – Schichten, Erdschichten

plies (n.) – Lagen, Schichten (z.B. bei Stoff)

🌱 Ableitungen

layer (n.) – Schicht

layered (adj.) – geschichtet

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen seit dem 14. Jahrhundert. Bekannt durch Lasagne und geologische Schichten. Symbol für verborgene Tiefe.

Bedeutung 2：Ebenen (layers)

layers 🔊

/ˈleɪərz/

Different aspects or levels of something, like personality or a problem.

Ebenen 🔊

➕

/ˈeːbənən/

Verschiedene Aspekte oder Dimensionen einer Sache, wie bei einer Person oder einem Problem.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

As I got to know him better, I discovered many interesting layers to his personality. 🔊 Je besser ich ihn kennenlernte, desto mehr interessante Ebenen seiner Persönlichkeit entdeckte ich.

🔗 Kollokationen

layers of meaning – Bedeutungsebenen

layers of complexity – Komplexitätsebenen

🔄 Synonyme

levels (n.) – Ebenen, Niveaus

dimensions (n.) – Dimensionen, Aspekte

🌱 Ableitungen

layered (adj.) – vielschichtig