jail time - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Haftzeit (jail time)

jail time 🔊

/dʒeɪl taɪm/

The period a person must spend in prison as punishment for breaking the law.

Haftzeit 🔊

➕

[ˈhaft͡saɪt]

Die Zeitspanne, die eine Person als Strafe für ein Verbrechen im Gefängnis verbringen muss.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'jail' (Gefängnis) und 'time' (Zeit).

💡 Merkhilfe

Denke an 'jail' = Gefängnis + 'time' = Zeit, also die Zeit im Knast.

📖 Beispiel

The new policy focuses on rehabilitation programs to shorten jail time for non-violent crimes. 🔊 Die neue Politik konzentriert sich auf Rehabilitationsprogramme, um die Haftzeit für nicht-gewalttätige Straftaten zu verkürzen.

🔗 Kollokationen

serve jail time – eine Haftstrafe verbüßen

reduce jail time – Haftzeit verkürzen

🔄 Synonyme

imprisonment (n.) – die Handlung des Einsperrens; Freiheitsentzug

prison sentence (n.) – gerichtlich verhängte Dauer der Haft

🚫 Antonyme

freedom (n.) – Zustand der Freiheit, keine Haft

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem englischen Rechtssystem und bezeichnet die Dauer einer Freiheitsstrafe. Heute wird er in Debatten über Strafreform häufig verwendet.