Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intricate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：kompliziert (intricate)

intricate 🔊

/ˈɪntrɪkət/

adj.

Describes something with many small, connected parts in a complicated way, like the inside of a watch or a tangled web.

kompliziert 🔊

➕

[kɔmpliˈtsiːɐ̯t]

adj.

Beschreibt etwas mit vielen kleinen, miteinander verbundenen Teilen, die auf komplizierte Weise zusammenwirken, wie das Innenleben einer Uhr.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen „intricare“ (verwickeln), aus „in-“ (hinein) und „tricae“ (Kleinigkeiten, Wirrwarr).

💡 Merkhilfe

Stell dir „in“ + „Trick“ vor – ein kniffliges Detail mit vielen kleinen Teilen, das einem wie ein Zaubertrick vorkommt.

📖 Beispiel

The intricate mechanism of a mechanical watch contains hundreds of tiny gears working together perfectly. 🔊 Der komplizierte Mechanismus einer mechanischen Uhr besteht aus Hunderten winziger Zahnräder, die perfekt zusammenarbeiten.

🔗 Kollokationen

intricate mechanism – komplizierter Mechanismus

intricate web – kompliziertes Netz

intricate design – kompliziertes Design

🔄 Synonyme

complex (adj.) – vielschichtig und schwer zu verstehen

elaborate (adj.) – mit vielen Details und Sorgfalt ausgeführt

🚫 Antonyme

simple (adj.) – einfach, ohne viele Teile

🌱 Ableitungen

intricacy (n.) – Kompliziertheit

intricately (adv.) – auf komplizierte Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezog sich das Wort auf Dinge, die so verworren wie ein Fadenknäuel waren. Heute beschreibt es komplexe Strukturen in Technik oder feine Handwerkskunst.

Bedeutung 2：filigran (intricate)

intricate 🔊

/ˈɪntrɪkət/

adj.

Describes patterns, carvings, or work that are very detailed and carefully made with many fine parts.

filigran 🔊

➕

[filiˈɡʁaːn]

adj.

Bezieht sich auf Muster, Schnitzereien oder Arbeiten, die sehr detailliert und sorgfältig mit vielen feinen Elementen gefertigt sind.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She admired the intricate patterns on the traditional silk embroidery, which took months to complete. 🔊 Sie bewunderte die filigranen Muster auf der traditionellen Seidenstickerei, deren Anfertigung Monate dauerte.

🔗 Kollokationen

intricate pattern – filigranes Muster

intricate carving – filigrane Schnitzerei

intricate embroidery – filigrane Stickerei

🔄 Synonyme

delicate (adj.) – fein und zerbrechlich

ornate (adj.) – reich verziert

🚫 Antonyme

plain (adj.) – schlicht, ohne Verzierungen