Lesethema:
interplay - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Wechselwirkung (interplay)
interplay
/ˈɪntərpleɪ/
vi./n.
The way two or more things or people affect each other in a back-and-forth manner.
Wechselwirkung
➕
/ˈvɛksəlˌvɪʁkʊŋ/
vi./n.
Die Art und Weise, wie zwei oder mehr Dinge oder Personen sich gegenseitig in einem hin- und hergehenden Prozess beeinflussen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus 'inter-' (zwischen) und 'play' (Spiel) zusammengesetzt.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Inter' (zwischen) und 'Play' (Spiel) → das Zusammenspiel zwischen zwei Dingen.
📖 Beispiel
The success of the project depended on the effective interplay between the designers and the engineers.
Der Erfolg des Projekts hing von der effektiven Wechselwirkung zwischen den Designern und den Ingenieuren ab.
🔗 Kollokationen
interplay of forces – Kräftewechselwirkung
interplay of ideas – Ideenwechselwirkung
🔄 Synonyme
interaction (n.) – Wechselseitige Beeinflussung zwischen zwei oder mehreren Parteien
reciprocity (n.) – Gegenseitigkeit im Austausch von Handlungen oder Effekten
🚫 Antonyme
isolation (n.) – Zustand ohne wechselseitige Beeinflussung
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort setzt sich aus lat. 'inter' (zwischen) und altengl. 'plega' (Spiel) zusammen. Es beschreibt das wechselseitige Zusammenspiel von Kräften oder Personen, z.B. in der Wissenschaft oder Kunst.
Bedeutung 2：Zusammenspiel (interplay)
interplay
/ˈɪntərpleɪ/
vi./n.
The way different elements mix and work together to create a combined effect.
Zusammenspiel
➕
/t͡suˈzamənˌʃpiːl/
vi./n.
Die Art, wie verschiedene Elemente sich vermischen und zusammenwirken, um einen kombinierten Effekt zu erzeugen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The artist's latest painting is famous for the beautiful interplay of light and shadow.
Das neueste Gemälde des Künstlers ist berühmt für das schöne Zusammenspiel von Licht und Schatten.
🔗 Kollokationen
interplay of colors – Farbzusammenspiel
interplay of textures – Texturzusammenspiel
🔄 Synonyme
combination (n.) – Mischung verschiedener Elemente zu einem Ganzen
fusion (n.) – Verschmelzung von Teilen zu einer Einheit
🚫 Antonyme
separation (n.) – Getrenntheit oder fehlende Vermischung von Elementen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert