Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Insularity (Engstirnigkeit) – Definition und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Engstirnigkeit (insularity)

insularity 🔊

/ˌɪnsjəˈlærəti/

Having a narrow and closed mind, like people on a small island who only care about their own way of life and are not open to new ideas.

Engstirnigkeit 🔊

➕

[ˈɛŋˌʃtɪʁnɪçkaɪt]

Eine Haltung oder Einstellung, die von mangelnder Offenheit gegenüber neuen Ideen oder anderen Kulturen geprägt ist, ähnlich der Mentalität von Bewohnern einer abgelegenen Insel.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'insula' (Insel) mit dem Suffix '-arität' zur Bezeichnung einer Eigenschaft.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Insel' + 'Arroganz' = Engstirnigkeit. Eine Insel ist isoliert – so auch ein enger Geist.

📖 Beispiel

The small town's insularity became apparent when the residents strongly opposed the opening of a new restaurant serving foreign cuisine. 🔊 Die Engstirnigkeit der Kleinstadt wurde deutlich, als die Bewohner sich heftig gegen die Eröffnung eines neuen Restaurants mit ausländischer Küche wehrten.

🔗 Kollokationen

cultural insularity – kulturelle Beschränktheit

intellectual insularity – intellektuelle Engstirnigkeit

political insularity – politische Abschottung

🔄 Synonyme

Borniertheit (N.) – enge Geisteshaltung mit mangelnder Einsicht

Provinzialität (N.) – beschränkte, kleinstädtische Denkweise

Engherzigkeit (N.) – Mangel an Großzügigkeit und Toleranz

🚫 Antonyme

Aufgeschlossenheit (N.) – Offenheit für neue Ideen und Kulturen

Weltoffenheit (N.) – internationale und tolerante Einstellung

Toleranz (N.) – Bereitschaft, andere Sichtweisen zu akzeptieren

🌱 Ableitungen

insular (Adj.) – einer Insel ähnlich, abgeschottet

Insularität (N.) – Eigenschaft der Abgeschlossenheit

📖 Kulturelle Geschichte

Vom lateinischen 'insula' (Insel) abgeleitet. Ursprünglich geografische Isolation, wurde es im 18. Jh. auf geistige Enge von Gemeinschaften übertragen.

Bedeutung 2：Isoliertheit (insularity)

insularity 🔊

/ˌɪnsjəˈlærəti/

The physical state of being separated from others, like an island surrounded by water and cut off from the mainland.

Isoliertheit 🔊

➕

[izoˈliːɐtˌhaɪt]

Der physische Zustand des Getrenntseins von anderen, wie eine Insel, die durch Wasser vom Festland isoliert ist.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The island's geographical insularity preserved its unique ecosystem for thousands of years. 🔊 Die geografische Isoliertheit der Insel bewahrte ihr einzigartiges Ökosystem über Jahrtausende hinweg.

🔗 Kollokationen

geographical insularity – geografische Isoliertheit

physical insularity – physische Abgeschiedenheit

social insularity – soziale Isolation

🔄 Synonyme

Abgeschiedenheit (N.) – Zustand des räumlichen Getrenntseins

Isolation (N.) – vollständige Trennung von der Umgebung

Abgeschlossenheit (N.) – fehlender Kontakt zur Außenwelt

🚫 Antonyme

Verbundenheit (N.) – enge Verknüpfung mit anderen Orten

Integration (N.) – Einbindung in ein größeres Ganzes

Zugänglichkeit (N.) – Möglichkeit, leicht erreicht zu werden

🌱 Ableitungen

insular (Adj.) – inselartig, abgeschieden

Insularität (N.) – Eigenschaft der Isolation