Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Installment: Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Rate (installment)

installment 🔊

/ɪnˈstɔːlmənt/

A part of a total amount of money that you pay for something over a period of time, instead of paying all at once.

Rate 🔊

➕

/ˈʁaːtə/

Eine von mehreren gleichmäßigen Zahlungen, die zur Tilgung eines Gesamtbetrags über einen Zeitraum geleistet werden.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altfranzösischen 'estalement' (Anordnung, Ratenzahlung) ab.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Raten' (Zahlungen) und 'Folgen' (Teile einer Serie) – beides sind Abschnitte eines Ganzen.

📖 Beispiel

I bought the new laptop on an installment plan, so I pay a small amount every month for the next year. 🔊 Ich habe den neuen Laptop auf Ratenzahlung gekauft, also zahle ich jeden Monat einen kleinen Betrag für das nächste Jahr.

🔗 Kollokationen

in installments – in Raten

monthly installment – monatliche Rate

installment plan – Ratenzahlungsplan

🔄 Synonyme

Teilzahlung (f.) – Bezahlung in mehreren Teilbeträgen

Abschlagszahlung (f.) – vorläufige Teilzahlung auf eine Gesamtsumme

🚫 Antonyme

Einmalzahlung (f.) – vollständige Bezahlung auf einmal

Barzahlung (f.) – sofortige Bezahlung mit Bargeld

🌱 Ableitungen

Ratenzahlung (f.) – das Bezahlen in Raten

ratenweise (adv.) – in Raten, schrittweise

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff leitet sich von altfranzösisch 'estalement' (Anordnung) ab. Im 19. Jh. wurde er für Ratenzahlungen bei teuren Gütern genutzt und später auf Serienfolgen übertragen.

Bedeutung 2：Folge (installment)

installment 🔊

/ɪnˈstɔːlmənt/

One part of a story, TV show, or movie series that is released or published separately over time.

Folge 🔊

➕

/ˈfɔlɡə/

Ein einzelner Teil einer fortlaufenden Serie von Geschichten, Filmen oder Fernsehsendungen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The latest installment of the superhero movie series broke box office records on its opening weekend. 🔊 Die neueste Folge der Superhelden-Filmreihe brach am Eröffnungswochenende die Kassenrekorde.

🔗 Kollokationen

first installment – erste Folge

next installment – nächste Folge

installment of a series – Folge einer Serie

🔄 Synonyme

Teil (m.) – Abschnitt einer größeren Einheit

Episode (f.) – einzelner Teil einer Serie

🚫 Antonyme

Gesamtwerk (n.) – das vollständige Werk als Ganzes

🌱 Ableitungen

Folgen (pl.) – mehrere Teile einer Serie