Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Image: Bedeutung, Definition und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bild (image)

image 🔊

/ˈɪmɪdʒ/

A picture of someone or something that you can see, like in a photo, mirror, or on a screen.

Bild 🔊

➕

/bɪlt/

Eine visuelle Darstellung einer Person oder Sache, die man in einem Foto, Spiegel oder auf einem Bildschirm sehen kann.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'image' stammt vom lateinischen 'imago' (Bild, Abbild).

💡 Merkhilfe

Denke an 'I make an image' (Ich mache ein Bild) oder verbinde 'image' mit 'imaginieren' (sich ein Bild machen).

📖 Beispiel

I love using my phone to capture the image of a beautiful sunset. 🔊 Ich liebe es, mit meinem Handy das Bild eines wunderschönen Sonnenuntergangs einzufangen.

🔗 Kollokationen

digital image – digitales Bild

mirror image – Spiegelbild

mental image – geistiges Bild

🔄 Synonyme

Foto (n.) – ein durch Fotografie erstelltes Bild

Abbild (n.) – eine originalgetreue Darstellung oder Kopie

Darstellung (f.) – eine visuelle oder verbale Wiedergabe

🌱 Ableitungen

imagery (n.) – Bildmaterial; bildhafte Vorstellung

imaging (n.) – Bildgebung (z.B. medizinische Bildgebung)

imageless (adj.) – bildlos

📖 Kulturelle Geschichte

Im Lateinischen bedeutete 'imago' eine Wachsmaske bei römischen Begräbnissen. Später entwickelte sich der Begriff zum allgemeinen 'Bild' und im 20. Jahrhundert zum Konzept des öffentlichen Images in Wirtschaft und Medien.

Bedeutung 2：Image (image)

image 🔊

/ˈɪmɪdʒ/

The way people think about a person, company, or product; the overall impression they give.

Image 🔊

➕

/ˈɪmɪtʃ/

Der Gesamteindruck oder die öffentliche Wahrnehmung einer Person, eines Unternehmens oder eines Produkts; der Ruf.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company spent a lot of money to improve its public image regarding environmental protection. 🔊 Das Unternehmen gab viel Geld aus, um sein öffentliches Image in Bezug auf Umweltschutz zu verbessern.

🔗 Kollokationen

public image – öffentliches Image

corporate image – Unternehmensimage

positive image – positives Image

🔄 Synonyme

Ruf (m.) – der allgemeine Eindruck oder die Meinung, die andere von einer Person oder Sache haben

Ansehen (n.) – die soziale Wertschätzung oder das Prestige

Reputation (f.) – der gute oder schlechte Ruf, den jemand hat

🌱 Ableitungen

imagery (n.) – Bildmaterial; bildhafte Vorstellung

imaging (n.) – Bildgebung (z.B. medizinische Bildgebung)

imageless (adj.) – bildlos