Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

illustrate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：veranschaulichen (illustrate)

illustrate 🔊

/ˈɪləstreɪt/

To explain or make an idea clear by showing examples, charts, or pictures.

veranschaulichen 🔊

➕

/fɛɐˈʔanʃaʊ̯lɪçən/

Etwas durch Beispiele, Diagramme oder Bilder klar und verständlich machen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'illustrare' = 'erhellen', aus 'in-' (hinein) + 'lustrare' (erleuchten).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Illu' (kurz für Illustration) und 'strieren' = mit Bildern erklären.

📖 Beispiel

The teacher used a simple chart to illustrate how the water cycle works. 🔊 Der Lehrer verwendete ein einfaches Diagramm, um den Wasserkreislauf zu veranschaulichen.

🔗 Kollokationen

illustrate a point – einen Punkt veranschaulichen

illustrate with examples – mit Beispielen veranschaulichen

illustrate a concept – ein Konzept veranschaulichen

🔄 Synonyme

erklären (v.) – etwas verständlich machen

darlegen (v.) – etwas ausführlich erläutern

demonstrieren (v.) – etwas durch Vorführung zeigen

🚫 Antonyme

verwirren (v.) – jemanden unsicher oder unklar machen

verschleiern (v.) – etwas unklar darstellen

🌱 Ableitungen

Veranschaulichung (n.) – der Vorgang oder das Ergebnis des Veranschaulichens

veranschaulichend (adj.) – erklärend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich lateinisch 'illustrare' = 'erhellen'. Im 16. Jh. ins Engl. übernommen: zunächst 'erklären', später 'mit Bildern versehen'.

Bedeutung 2：illustrieren (illustrate)

illustrate 🔊

/ˈɪləstreɪt/

To add drawings, paintings, or pictures to a book or other piece of writing.

illustrieren 🔊

➕

/ɪlʊsˈtʁiːʁən/

Ein Buch oder einen Text mit Zeichnungen, Gemälden oder Bildern versehen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The famous artist was invited to illustrate a new edition of classic children's stories. 🔊 Der berühmte Künstler wurde eingeladen, eine neue Ausgabe klassischer Kindergeschichten zu illustrieren.

🔗 Kollokationen

illustrate a book – ein Buch illustrieren

illustrate a magazine – eine Zeitschrift bebildern

illustrate a story – eine Geschichte mit Bildern versehen

🔄 Synonyme

bebildern (v.) – mit Bildern ausstatten

zeichnen (v.) – Bilder anfertigen

bemalen (v.) – mit Farbe versehen

🌱 Ableitungen

Illustration (n.) – das gezeichnete Bild

Illustrator (n.) – der Künstler, der illustriert

illustriert (adj.) – mit Bildern versehen