I'm addicted to my phone - 英语词汇详解

Bedeutung 1：handysüchtig (I'm addicted to my phone)

I'm addicted to my phone 🔊

/aɪm əˈdɪktɪd tə maɪ foʊn/

phrase

This means having a strong and often harmful habit of using your phone too much, so it's hard to stop even when you should.

handysüchtig 🔊

➕

/hanˈdiːzʏçtɪç/

phrase

Dies bedeutet, dass jemand eine starke und oft schädliche Gewohnheit hat, sein Handy übermäßig zu nutzen, so dass es schwerfällt, damit aufzuhören.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'addicere' (widmen); im alten Rom für Schuldknechte.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, dein Handy ist wie eine Droge – du kannst nicht aufhören.

📖 Beispiel

My friend often jokes that I'm addicted to my phone because I check it every few minutes, even during meals. 🔊 Mein Freund scherzt oft, dass ich süchtig nach meinem Handy bin, weil ich es alle paar Minuten überprüfe, sogar während der Mahlzeiten.

🔗 Kollokationen

be addicted to social media – süchtig nach sozialen Medien sein

phone addiction – Handysucht

addictive behavior – süchtiges Verhalten

🔄 Synonyme

hooked on (adj.) – süchtig nach etwas sein

dependent on (adj.) – abhängig von etwas sein

obsessed with (adj.) – besessen von etwas sein

🚫 Antonyme

indifferent to (adj.) – gleichgültig gegenüber

disconnected (adj.) – nicht verbunden, ohne Abhängigkeit

🌱 Ableitungen

addiction (n.) – Sucht

addictive (adj.) – süchtig machend

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom bezeichnete 'addictus' einen Schuldner, der als Sklave seinem Gläubiger zugesprochen wurde. Heute übertragen für starke Abhängigkeit, z.B. von Technologie.