addiction - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Sucht (addiction)

addiction 🔊

/əˈdɪkʃən/

When someone feels they need to do something or use something all the time, and can't stop easily, even if it causes harm.

Sucht 🔊

➕

[zʊxt]

Die zwanghafte Abhängigkeit von einer Substanz oder einem Verhalten, die trotz negativer Folgen schwer zu kontrollieren ist.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'addictus' (verurteilt), aus 'ad-' (zu) und 'dicere' (sagen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'ad' (zu) + 'diction' (Sprechen) – Sucht zwingt dich, immer wieder 'ja' zu sagen.

📖 Beispiel

He realized his addiction to social media when he couldn't focus on his homework for five minutes without checking his phone. 🔊 Er erkannte seine Sucht nach sozialen Medien, als er sich nicht fünf Minuten auf seine Hausaufgaben konzentrieren konnte, ohne sein Handy zu überprüfen.

🔗 Kollokationen

substance addiction – Substanzabhängigkeit

behavioral addiction – Verhaltenssucht

break an addiction – eine Sucht überwinden

🔄 Synonyme

Abhängigkeit (f.) – Zustand der körperlichen oder seelischen Abhängigkeit

Besessenheit (f.) – übermäßige, zwanghafte Leidenschaft für etwas

🚫 Antonyme

Unabhängigkeit (f.) – Freiheit von Abhängigkeit

Selbstkontrolle (f.) – Fähigkeit, das eigene Verhalten zu steuern

🌱 Ableitungen

süchtig (Adj.) – abhängig, von einer Sucht betroffen

Süchtiger (m./f.) – Person mit einer Sucht

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im römischen Recht: Ein Schuldner wurde seinem Gläubiger 'addictus' zugesprochen. Heute bezeichnet es zwanghafte Abhängigkeit.