Lesethema:
host - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Gastgeber (host)
host
/hoʊst/
n.
A person who invites guests to their home or an event and looks after them.
Gastgeber
➕
/ˈɡastˌɡeːbɐ/
n.
Eine Person, die Gäste in ihrem Heim oder bei einer Veranstaltung empfängt und sich um sie kümmert.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'hospes' (Gastgeber) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Gast' + 'Geber' = jemand, der Gästen gibt.
📖 Beispiel
My aunt is a wonderful host; she always makes everyone feel welcome and comfortable at her dinner parties.
Meine Tante ist eine wunderbare Gastgeberin; sie sorgt immer dafür, dass sich jeder bei ihren Dinnerpartys willkommen und wohlfühlt.
🔗 Kollokationen
der perfekte Gastgeber – ein idealer Gastgeber
als Gastgeber auftreten – die Aufgaben eines Gastgebers übernehmen
ein guter Gastgeber sein – Gäste herzlich empfangen und bewirten
🔄 Synonyme
Hausherr (n.) – männlicher Gastgeber im eigenen Haus
Gastgeberin (n.) – weibliche Person, die Gäste empfängt
🚫 Antonyme
Gast (n.) – Person, die eingeladen ist und bewirtet wird
🌱 Ableitungen
Gastgeberin (n.) – weibliche Form von Gastgeber
Gastgeberland (n.) – Land, das eine Veranstaltung ausrichtet
gastgeberlich (adj.) – die Eigenschaften eines guten Gastgebers betreffend
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische 'host' stammt vom lateinischen 'hospes' (Gast/Gastgeber). Im Deutschen wird 'Gastgeber' für die einladende Person verwendet.
Bedeutung 2：Moderator (host)
host
/hoʊst/
n.
A person who presents a TV or radio show, or introduces guests at an event.
Moderator
➕
/modəˈʁaːtoːɐ̯/
n.
Eine Person, die eine Fernseh- oder Radiosendung präsentiert oder bei einer Veranstaltung Gäste vorstellt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The game show host asked the contestant an exciting question for the grand prize.
Der Quizshow-Moderator stellte dem Kandidaten eine spannende Frage für den Hauptgewinn.
🔗 Kollokationen
der Show-Moderator – der Moderator einer Unterhaltungssendung
als Moderator arbeiten – beruflich Sendungen oder Veranstaltungen leiten
eine Sendung moderieren – eine Fernseh- oder Radiosendung präsentieren
🔄 Synonyme
Ansager (n.) – Person, die Ansagen macht, z.B. im Rundfunk
Showmaster (n.) – Unterhaltungskünstler, der eine Show leitet
🚫 Antonyme
Zuschauer (n.) – Person, die eine Sendung passiv verfolgt
🌱 Ableitungen
Moderation (n.) – die Tätigkeit des Moderators
moderieren (v.) – als Moderator tätig sein
Moderatorin (n.) – weibliche Form von Moderator
Bedeutung 3：Gastgeberland (host)
host
/hoʊst/
n.
A country, city, or organization that holds and organizes a large event.
Gastgeberland
➕
/ˈɡastˌɡeːbɐˌlant/
n.
Ein Land, eine Stadt oder eine Organisation, die eine große Veranstaltung ausrichtet und organisiert.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Japan was the host country for the 2020 Summer Olympics.
Japan war das Gastgeberland der Olympischen Sommerspiele 2020.
🔗 Kollokationen
das Gastgeberland sein – das Land, das eine Veranstaltung ausrichtet
als Gastgeber fungieren – die Verantwortung für die Organisation tragen
die Gastgeberstadt – die Stadt, in der eine Veranstaltung stattfindet
🔄 Synonyme
Ausrichter (n.) – Organisation oder Land, das eine Veranstaltung durchführt
Veranstalter (n.) – Person oder Institution, die ein Event plant und durchführt
🌱 Ableitungen
Gastgeberstadt (n.) – Stadt, die eine Veranstaltung ausrichtet
ausrichten (v.) – eine Veranstaltung organisieren und durchführen
Gastgebernation (n.) – Synonym für Gastgeberland
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert