Lesethema:
holder - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Inhaber (holder)
holder
/ˈhoʊldər/
n.
A person or organization that officially owns or possesses something.
Inhaber
➕
/ˈɪnhaːbɐ/
n.
Eine Person oder Organisation, die offiziell Eigentümer oder Besitzer von etwas ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom engl. Verb 'hold' (halten) + Suffix -er, bezeichnet jemanden, der etwas hält oder einen Gegenstand, der etwas stützt.
💡 Merkhilfe
Merkhilfe: 'holder' klingt wie 'Halter' – etwas, das etwas hält.
📖 Beispiel
The ticket holder should arrive early to secure the best seats for the concert.
Der Ticketinhaber sollte früh erscheinen, um die besten Plätze für das Konzert zu sichern.
🔗 Kollokationen
ticket holder – Ticketinhaber
card holder – Karteninhaber
record holder – Rekordhalter
🔄 Synonyme
Besitzer (n.) – Person, der etwas gehört
Eigentümer (n.) – rechtlicher Besitzer
🌱 Ableitungen
shareholder (n.) – Aktionär
stakeholder (n.) – Interessenträger
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Altenglischen 'healdan' und ist mit dem deutschen 'halten' verwandt. Im modernen Englisch wird 'holder' für Besitzer oder Gegenstände verwendet, die etwas festhalten.
Bedeutung 2：Halter (holder)
holder
/ˈhoʊldər/
n.
An object designed to hold or support something else in place.
Halter
➕
/ˈhaltɐ/
n.
Ein Gegenstand, der dazu dient, etwas anderes an seinem Platz zu halten oder zu stützen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The kitchen utensil holder keeps all my spatulas and spoons neatly organized.
Der Küchenutensilienhalter hält meine Pfannenwender und Löffel ordentlich organisiert.
🔗 Kollokationen
cup holder – Becherhalter
pen holder – Stiftehalter
phone holder – Handyhalter
🌱 Ableitungen
candle holder (n.) – Kerzenhalter
soap holder (n.) – Seifenschale
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert