shareholder - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Aktionär (shareholder)

shareholder 🔊

/ˈʃer.hoʊl.dər/

A person who owns a part of a company. It's like owning a piece of a pizza.

Aktionär 🔊

➕

/akˈt͡si̯oːnɛːɐ̯/

Eine Person, die Anteile (Aktien) an einem Unternehmen besitzt und dadurch Miteigentümer ist. Sie profitiert von Gewinnausschüttungen und hat Stimmrechte auf Hauptversammlungen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'share' (Anteil) und 'holder' (Inhaber).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du hältst (hold) einen Kuchenanteil (share) – du bist der Aktionär.

📖 Beispiel

As a shareholder of a green energy company, she was happy to see the annual report show strong profits and environmental benefits. 🔊 Als Aktionärin eines Unternehmens für grüne Energie freute sie sich, dass der Jahresbericht hohe Gewinne und Umweltvorteile auswies.

🔗 Kollokationen

major shareholder – Großaktionär

shareholder meeting – Hauptversammlung

shareholder value – Aktionärswert

🔄 Synonyme

stockholder (n.) – Synonym für Aktionär, besonders im amerikanischen Englisch gebräuchlich.

investor (n.) – Eine Person, die Kapital in ein Unternehmen investiert (nicht zwingend Aktieninhaber).

🌱 Ableitungen

shareholding (n.) – Aktienbesitz

shareholderism (n.) – Aktionärsorientierung

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im 18. Jahrhundert mit dem Aufkommen von Aktiengesellschaften wie der British East India Company und betont die Eigentümerrolle an einem Unternehmen.