Lesethema:

hive: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1:Bienenstock (hive)

hive 🔊
/haɪv/
n.
A box or house that people build for bees to live and make honey in.
hive Bienenstock mit Bienen im Garten
Bienenstock 🔊
/ˈbiːnənʃtɔk/
n.
Ein künstlicher Kasten oder Haus, das Menschen bauen, damit Bienen darin leben und Honig produzieren.
📁 Kategorie:Animal Protection 🔖 Niveau:Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom altenglischen 'hȳf', was Bienenstock bedeutet.
💡 Merkhilfe
Stell dir einen Bienenstock vor: alles summt und arbeitet – genau wie in einem überfüllten Büro.
📖 Beispiel
The farmer checked the wooden hive to see if the bees had made enough honey for harvest. 🔊 Der Bauer überprüfte den hölzernen Bienenstock, um zu sehen, ob die Bienen genügend Honig für die Ernte produziert hatten.
🔗 Kollokationen
hive box – Bienenstockkasten
hive tool – Imkerwerkzeug zur Stockbearbeitung
empty hive – leerer Bienenstock
🔄 Synonyme
beehive (n.) – Wird oft synonym für Bienenstock verwendet, kann aber auch eine Frisur bezeichnen.
🌱 Ableitungen
beehive (n.) – Bienenstock
hive mind (n.) – Kollektivbewusstsein (übertragen)
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'hive' stammt aus dem Altenglischen 'hȳf'. Die übertragene Bedeutung für einen geschäftigen Ort entstand im 17. Jahrhundert, inspiriert vom regen Treiben in einem Bienenstock.

Bedeutung 2:geschäftiger Ort (hive)

hive 🔊
/haɪv/
n.
A place full of people who are all very busy, like an office before a big deadline.
hive geschäftiger Co-Working-Bereich von oben
geschäftiger Ort 🔊
/ɡəˈʃɛftɪɡɐ ɔʁt/
n.
Ein Ort, an dem viele Menschen gleichzeitig sehr beschäftigt sind, wie ein Büro vor einer wichtigen Deadline.
📁 Kategorie:Behaviors & Actions 🔖 Niveau:Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel
The open-plan office was a hive of activity as everyone prepared for the product launch next week. 🔊 Das Großraumbüro war ein einziger geschäftiger Ort, als alle die Produkteinführung nächste Woche vorbereiteten.
🔗 Kollokationen
a hive of activity – ein geschäftiger Ort
a hive of industry – ein reges Industriezentrum
🔄 Synonyme
hub (n.) – Ein zentraler Ort, an dem viel los ist.
bustling place (n.) – Ein Ort mit viel Bewegung und Aktivität.
🚫 Antonyme
quiet place (n.) – Ein ruhiger Ort ohne Hektik.
Wörterbuch
Schriftfarbe:
Hintergrundfarbe:
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert