Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

here Bedeutung & Verwendung – Englisch lernen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：hier (Ort) (here)

here 🔊

/hɪər/

adv.

In this place, at this location or position.

Person zeigt auf Bodenpunkt – Beispiel für 'here' (Ort)

hier (Ort) 🔊

➕

/hiːɐ̯/

adv.

An diesem Ort, an dieser Stelle; bezeichnet die Position des Sprechers oder einen genannten Platz.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'hēr' ab, verwandt mit deutsch 'hier' und lateinisch 'hic'.

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 'hier' im Deutschen – fast gleich geschrieben und ausgesprochen, aber englisch mit offenem 'i'.

📖 Beispiel

Please put the book here on the table, next to my cup. 🔊 Bitte legen Sie das Buch hier auf den Tisch, neben meine Tasse.

🔗 Kollokationen

stay here – hier bleiben

be here – hier sein

over here – hier drüben

🔄 Synonyme

at this spot (adv.) – an dieser Stelle

right here (adv.) – genau hier

🚫 Antonyme

there (adv.) – dort

elsewhere (adv.) – anderswo

🌱 Ableitungen

hereby (adv.) – hiermit

hereafter (adv.) – hiermach

📖 Kulturelle Geschichte

Altenglisch 'hēr' (hier), verwandt mit deutsch 'hier'. Ursprünglich ein reiner Ortshinweis. In der modernen Grammatik auch als Diskursmarker genutzt, um einen Punkt einzuleiten.

Bedeutung 2：hieran (here)

here 🔊

/hɪər/

adv.

Used to introduce a point, idea, or situation that you are talking about.

Person zeigt auf Papierdokument – Beispiel für 'here' (übertragen)

hieran 🔊

➕

/hiːɐ̯ˈan/

adv.

Wird verwendet, um einen bestimmten Punkt, eine Idee oder eine Situation einzuleiten, die man besprechen möchte.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I agree with most of your plan, but here is where I disagree: the budget is too small. 🔊 Ich stimme den meisten Ihres Plans zu, aber hieran habe ich einen Einwand: Das Budget ist zu klein.

🔗 Kollokationen

here is the point – hier ist der Punkt

here we go – hier los geht's

here's the thing – hier ist die Sache

🔄 Synonyme

at this point (adv.) – an diesem Punkt

in this regard (adv.) – in dieser Hinsicht