Lesethema:
hazard - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Gefahr (hazard)
hazard
/ˈhæzərd/
n./v.
Something that could cause harm, loss, or trouble. It's a possible danger that you need to be careful about.
Gefahr
➕
/ɡəˈfaːɐ̯/
n./v.
Etwas, das Schaden, Verlust oder Ärger verursachen kann; eine mögliche Gefahr, vor der man sich in Acht nehmen muss.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus altfranzösisch "hasard" (Würfelspiel), vermutlich von arabisch "al-zahr" (Würfel).
💡 Merkhilfe
Denk an "Hasardspiel" – riskantes Glücksspiel. Wer spielt, geht ein Wagnis ein.
📖 Beispiel
The construction site is full of potential hazards, so it's crucial to wear a helmet at all times.
Die Baustelle ist voller potenzieller Gefahren, daher ist es unerlässlich, jederzeit einen Helm zu tragen.
🔗 Kollokationen
health hazard – Gesundheitsgefahr
fire hazard – Brandgefahr
safety hazard – Sicherheitsrisiko
🔄 Synonyme
Risiko (n.) – Möglichkeit eines Schadens oder Verlusts
Gefährdung (n.) – Zustand des Ausgesetztseins einer Gefahr
Bedrohung (n.) – Etwas, das unmittelbar Gefahr darstellt
🚫 Antonyme
Sicherheit (n.) – Zustand ohne Gefahr
Schutz (n.) – Maßnahme zur Vermeidung von Gefahr
🌱 Ableitungen
hazardous (adj.) – gefährlich
hazardously (adv.) – auf gefährliche Weise
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich ein mittelalterliches Würfelspiel, bei dem der Zufall über Gewinn oder Verlust entschied. Daraus entwickelte sich die Bedeutung "Risiko" und schließlich "Gefahr".
Bedeutung 2：riskieren (hazard)
hazard
/ˈhæzərd/
n./v.
To offer a guess or suggestion, even though you are not sure if it's correct. It sounds a bit casual and uncertain.
riskieren
➕
/ʁɪsˈkiːʁən/
n./v.
Eine Vermutung oder einen Vorschlag äußern, obwohl man nicht sicher ist, ob er richtig ist; klingt eher beiläufig und unsicher.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I'm not sure where she is, but I could hazard a guess and say she might be at the library.
Ich weiß nicht, wo sie ist, aber ich könnte eine Vermutung wagen und sagen, dass sie vielleicht in der Bibliothek ist.
🔗 Kollokationen
hazard a guess – eine Vermutung wagen
hazard an opinion – eine Meinung äußern (risikieren)
🔄 Synonyme
wagen (v.) – sich trauen, etwas zu tun, obwohl es riskant sein könnte
spekulieren (v.) – eine Vermutung anstellen, ohne sichere Kenntnisse
🚫 Antonyme
sicher sein (v.) – keine Unsicherheit oder Risiko haben
vermeiden (v.) – etwas nicht riskieren; sich zurückhalten
🌱 Ableitungen
hazardous (adj.) – riskant; gewagt
hazardously (adv.) – auf riskante Weise
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert