Friseur: Definition, Synonyme und Verwendung

Bedeutung 1：Friseur (hairdresser)

hairdresser 🔊

/ˈhɛərˌdrɛsər/

A person whose job is to cut, style, and care for people's hair.

Friseur 🔊

➕

[fʁiˈzøːɐ]

Eine Person, die beruflich Haare schneidet, stylt und pflegt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'hair' (Haar) und 'dresser' (Friseur), von 'dress' (frisieren).

💡 Merkhilfe

Denk an 'hair' (Haar) und 'dress' (kleiden): jemand, der dein Haar 'kleidet'.

📖 Beispiel

My hairdresser suggested I try some highlights for the summer. 🔊 Mein Friseur schlug vor, dass ich diesen Sommer ein paar Strähnchen ausprobieren sollte.

🔗 Kollokationen

hairdresser appointment – Friseurtermin

hairdresser salon – Friseursalon

hairdresser scissors – Friseurschere

🔄 Synonyme

hairstylist (n.) – Person, die Haare schneidet und stylt

coiffeur (n.) – Friseur (französischer Begriff)

barber (n.) – Friseur, der meist Männerhaare schneidet

🌱 Ableitungen

hairdressing (n.) – Frisierarbeit

hairdresser's (n.) – Friseursalon

📖 Kulturelle Geschichte

Der Beruf des Friseurs existiert seit der Antike. Das englische Wort 'hairdresser' tauchte im 17. Jahrhundert auf und bezeichnete ursprünglich Perückenmacher.