Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

guzzle: Bedeutung und Verwendung auf Deutsch (2 bedeutung)

Bedeutung 1：gierig trinken (guzzle)

guzzle 🔊

/ˈɡʌz(ə)l/

To drink something quickly and greedily, often in large amounts, making noticeable noises.

Jugendlicher guzzelt Getränk aus Plastikflasche

gierig trinken 🔊

➕

/ˈɡiːʁɪç ˈtʁɪŋkən/

Eine Flüssigkeit sehr schnell und gierig, oft in großen Mengen und mit hörbaren Geräuschen, trinken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vielleicht lautmalerischen Ursprungs oder vom altfranzösischen 'gosier' (Kehle) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Gurgeln' – beim hastigen Trinken gluckst und gurgelt es.

📖 Beispiel

After running the marathon, he guzzled an entire bottle of water in less than a minute. 🔊 Nach dem Marathonlauf hat er in weniger als einer Minute eine ganze Flasche Wasser hinuntergeschlungen.

🔗 Kollokationen

guzzle beer – Bier hastig trinken

guzzle water – Wasser gierig trinken

guzzle down – hinunterstürzen

🔄 Synonyme

gulp (v.) – etwas in großen Schlucken trinken

swig (v.) – einen großen Schluck nehmen, besonders aus einer Flasche

🚫 Antonyme

sip (v.) – in kleinen Schlucken trinken

🌱 Ableitungen

guzzler (n.) – jemand, der gierig trinkt oder große Mengen verbraucht

📖 Kulturelle Geschichte

Wird im Englischen oft für hastiges Trinken oder verschwenderischen Verbrauch von Ressourcen wie Benzin verwendet. Besonders populär seit dem frühen 20. Jahrhundert.

Bedeutung 2：verschwenden (guzzle)

guzzle 🔊

/ˈɡʌz(ə)l/

To use up a resource, like fuel or money, very quickly and wastefully, as if drinking it down.

verschwenden 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈʃvɛndən/

Eine Ressource wie Treibstoff oder Geld extrem schnell und verschwenderisch verbrauchen, als würde man sie hinunterstürzen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My old truck guzzles gasoline, so I only drive it for short trips now. 🔊 Mein alter LKW schluckt Unmengen Benzin, also fahre ich ihn jetzt nur noch für kurze Strecken.

🔗 Kollokationen

guzzle fuel – Treibstoff verschwenden

guzzle electricity – Strom verschlingen

guzzle money – Geld sinnlos verbrauchen

🔄 Synonyme

consume (v.) – in großen Mengen verbrauchen

waste (v.) – verschwenderisch nutzen oder verbrauchen

🚫 Antonyme

conserve (v.) – sparsam verwenden, Ressourcen schonen