Grumpy - 英语词汇详解

Bedeutung 1：mürrisch (Grumpy)

Grumpy 🔊

/ˈɡrʌmpi/

adj.

Easily annoyed and complaining, often because you are tired or in a bad mood.

mürrisch 🔊

➕

/ˈmʏʁɪʃ/

adj.

Leicht reizbar und klagend, oft aufgrund von Müdigkeit oder schlechter Laune.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von engl. 'grump' (mürrische Person), wahrscheinlich lautmalerischen Ursprungs.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen 'grumpy' alten Mann vor, der 'Grummel' macht – grantig und schlecht gelaunt.

📖 Beispiel

My dad is always grumpy in the morning before he has his coffee. 🔊 Mein Vater ist morgens immer mürrisch, bevor er seinen Kaffee getrunken hat.

🔗 Kollokationen

grumpy old man – mürrischer alter Mann

grumpy mood – mürrische Stimmung

feeling grumpy – sich mürrisch fühlen

🔄 Synonyme

grouchy (adj.) – grantig, verdrießlich

crotchety (adj.) – sonderbar, übellaunig

irritable (adj.) – reizbar, gereizt

🚫 Antonyme

cheerful (adj.) – fröhlich, gut gelaunt

good-humored (adj.) – gut gelaunt, heiter

🌱 Ableitungen

grumpily (adv.) – mürrisch, verdrießlich

grumpiness (n.) – Mürrischkeit, Verdrießlichkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff tauchte im 18. Jh. auf und bezeichnete ursprünglich eine brummige Person. Heute wird er oft mit morgendlicher Müdigkeit assoziiert.