grimy - 英语词汇详解

Bedeutung 1：schmutzig (grimy)

grimy 🔊

/ˈɡraɪmi/

adj.

Covered with dirt or grime, making something look very unclean.

schmutzig 🔊

➕

/ˈʃmʊt͡sɪç/

adj.

Mit einer dicken, oft fettigen oder öligen Schmutzschicht bedeckt, die tief in die Oberfläche eingedrungen ist.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von 'grime' (Schmutz) mit '-y' (bedeutet 'voller').

💡 Merkhilfe

Stell dir 'grime' (Dreck) + 'y' vor: 'Grimy' = voller Dreck.

📖 Beispiel

After helping his dad fix the bicycle in the garage, the boy's white T-shirt turned grimy with black grease stains. 🔊 Nachdem er seinem Vater half, das Fahrrad in der Garage zu reparieren, wurde das weiße T-Shirt des Jungen mit schwarzen Schmierflecken schmutzig.

🔗 Kollokationen

grimy hands – schmutzige Hände

grimy windows – verschmutzte Fenster

grimy workshop – schmutzige Werkstatt

🔄 Synonyme

dirty (adj.) – nicht sauber, mit Schmutz bedeckt

filthy (adj.) – extrem schmutzig, widerlich

🚫 Antonyme

clean (adj.) – sauber, ohne Schmutz

spotless (adj.) – makellos rein, ohne einen Fleck

🌱 Ableitungen

grime (n.) – festsitzender Schmutz

griminess (n.) – Schmutzigkeit, Unsauberkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Altenglischen 'grima' (Maske, Schmutz). Im 16. Jh. entwickelte sich die Bedeutung 'mit festhaftendem Dreck bedeckt'.