Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

green: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：grün (Farbe) (green)

green 🔊

/ɡriːn/

adj., n.

having the colour of grass or leaves.

Makroaufnahme eines grünen Laubfrosches auf grünem Blatt im Regenwald

grün (Farbe) 🔊

➕

/ɡʁyːn/

adj., n.

Grün ist die Farbe von Gras, Blättern und vielen Pflanzen. Es liegt im Farbspektrum zwischen Blau und Gelb.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'green' stammt aus dem Altenglischen 'grēne', verwandt mit 'grow' (wachsen) und dem germanischen 'grōniz'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Gras' und 'grün' – beide beginnen mit 'gr'. So merkst du die Farbe der Natur.

📖 Beispiel

The frog was bright green and almost invisible among the leaves. 🔊 Der Frosch war hellgrün und zwischen den Blättern fast unsichtbar.

🔗 Kollokationen

bright green – hellgrün

dark green – dunkelgrün

turn green – grün werden (z.B. bei Pflanzen)

🔄 Synonyme

grünlich (adj.) – eine leichte grüne Färbung habend

🚫 Antonyme

rot (adj.) – die Farbe von Blut oder Feuer

🌱 Ableitungen

Grün (n.) – die Farbe Grün (Substantiv)

grünlich (adj.) – leicht grün

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter symbolisierte Grün Fruchtbarkeit und Hoffnung. Heute steht es für Umweltbewusstsein. Die Verbindung mit Neulingen („greenhorn“) entstand im 17. Jahrhundert.

Bedeutung 2：umweltfreundlich (green)

green 🔊

/ɡriːn/

adj., n.

related to protecting the environment; not harmful to the environment.

umweltfreundlich 🔊

➕

/ʊmˈvɛltfʁɔɪ̯ntlɪç/

adj., n.

Im Kontext von Umweltschutz und Nachhaltigkeit beschreibt 'grün' Praktiken, Produkte oder Energiequellen, die wenig oder keinen Schaden für die Umwelt verursachen.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our company is investing in green energy like solar and wind power. 🔊 Unser Unternehmen investiert in grüne Energie wie Solar- und Windkraft.

🔗 Kollokationen

green energy – grüne Energie

green policy – umweltfreundliche Politik

green product – umweltfreundliches Produkt

🔄 Synonyme

umweltfreundlich (adj.) – die Umwelt schonend

ökologisch (adj.) – die Ökologie betreffend

🚫 Antonyme

umweltschädlich (adj.) – der Umwelt schadend

nicht nachhaltig (adj.) – nicht auf Dauer umweltverträglich

🌱 Ableitungen

Grün (n.) – die politische Bewegung für Umweltschutz

grünen (v.) – sich grün färben oder umweltfreundlicher werden

Bedeutung 3：unerfahren (green)

green 🔊

/ɡriːn/

adj., n.

having little experience or knowledge in a particular job or activity.

Junger Mitarbeiter liest konzentriert ein Handbuch am Schreibtisch

unerfahren 🔊

➕

/ʊnʔɛɐ̯ˈfaːʁən/

adj., n.

Wenn jemand in einem bestimmten Bereich oder Beruf unerfahren oder neu ist, wird er umgangssprachlich als 'grün' bezeichnet, abgeleitet von 'greenhorn'.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He's still a bit green when it comes to managing such a large team, but he's learning fast. 🔊 Er ist noch etwas grün, wenn es darum geht, ein so großes Team zu führen, aber er lernt schnell.

🔗 Kollokationen

green behind the ears – noch grün hinter den Ohren (unerfahren)

a green recruit – ein unerfahrener Rekrut

still green – noch unerfahren

🔄 Synonyme

unerfahren (adj.) – ohne Erfahrung in einem Bereich

neu (adj.) – gerade erst begonnen habend

🚫 Antonyme

erfahren (adj.) – viel Wissen und Können durch Praxis besitzend

versiert (adj.) – sehr geübt und sachkundig

🌱 Ableitungen

Greenhorn (n.) – eine unerfahrene Person, ein Neuling