gorge - 英语词汇详解

Bedeutung 1：verschlingen (gorge)

gorge 🔊

/ɡɔːdʒ/

to eat a lot of something very quickly and greedily.

verschlingen 🔊

➕

/fɛɐˈʃlɪŋən/

Etwas sehr schnell und gierig in großen Mengen essen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'gurges' (Strudel, Schlund), über das Altfranzösische 'gorge' (Kehle).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, wie jemand seinen Hals (engl. 'gorge') mit Essen vollstopft – 'gorge' = 'gierig verschlingen'.

📖 Beispiel

After the long hike, we gorged on the homemade cake at the friend's party. 🔊 Nach der langen Wanderung verschlangen wir auf der Feier den selbstgebackenen Kuchen.

🔗 Kollokationen

gorge on sweets – Süßigkeiten verschlingen

gorge oneself on pizza – sich mit Pizza vollstopfen

gorge after fasting – nach dem Fasten gierig essen

🔄 Synonyme

fressen (v.) – gierig und hastig essen (oft für Tiere, abwertend für Menschen)

schlingen (v.) – Essen hastig und ungekaut hinunterschlucken

hinunterschlingen (v.) – hektisch und gierig essen

🚫 Antonyme

hungern (v.) – absichtlich wenig oder nichts essen

fasten (v.) – für eine bestimmte Zeit auf Nahrung verzichten

kosten (v.) – eine kleine Menge probieren, nicht gierig essen

🌱 Ableitungen

Völlerei (n. f.) – übermäßiges gieriges Essen

gierig (adj.) – voll Verlangen, unersättlich

Schlingen (n. n.) – das hastige Verschlucken von Nahrung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb leitet sich vom altfranzösischen 'gorger' (den Hals füllen) ab. Im Englischen wird es seit dem 16. Jahrhundert für hastiges, gieriges Essen verwendet.