get plenty of rest: Bedeutung und korrekte Verwendung

Bedeutung 1：viel Ruhe bekommen (get plenty of rest)

get plenty of rest 🔊

/ɡet ˈplɛnti əv rɛst/

phr.

To have enough time for rest, often to help you feel better or stay healthy.

viel Ruhe bekommen 🔊

➕

[fiːl ˈʁuːə bəˈkɔmən]

phr.

Sich genügend Zeit zum Ausruhen nehmen, oft um die Gesundheit zu fördern oder sich von einer Krankheit zu erholen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Phrase setzt sich zusammen aus 'get' (bekommen), 'plenty' (reichlich) und 'rest' (Ruhe).

💡 Merkhilfe

Denk an 'viel Ruhe holen' – wie eine Auszeit vom Alltag.

📖 Beispiel

If you want to recover quickly from a cold, remember to get plenty of rest and drink warm water. 🔊 Wenn Sie sich schnell von einer Erkältung erholen möchten, denken Sie daran, sich ausreichend Ruhe zu gönnen und warmes Wasser zu trinken.

🔗 Kollokationen

get plenty of rest and sleep – sich ausreichend Ruhe und Schlaf gönnen

need to get plenty of rest – müssen sich ausreichend Ruhe gönnen

doctor recommends getting plenty of rest – Arzt empfiehlt, sich ausreichend Ruhe zu gönnen

🔄 Synonyme

rest up (phr.) – sich ausruhen

take a break (phr.) – eine Pause machen

recharge one's batteries (phr.) – seine Energiereserven auffüllen

🚫 Antonyme

overwork oneself (phr.) – sich überarbeiten

stay up late (phr.) – lange aufbleiben

📖 Kulturelle Geschichte

Dieser Ausdruck wird häufig von Ärzten und in Gesundheitsratgebern verwendet, um zu betonen, dass ausreichend Ruhe für die Genesung wichtig ist.