get over someone - English Vocabulary

Bedeutung 1：hinwegkommen (get over someone)

get over someone 🔊

/ɡet ˈəʊvə ˈsʌmwʌn/

phr.v.

To recover from the emotional pain caused by a breakup or loss related to someone.

A person standing on a hill, looking forward with a hopeful expression, leaving a shadow behind.

hinwegkommen 🔊

➕

/hɪnˈvɛkˌkɔmən/

phr.v.

Sich von den emotionalen Schmerzen nach einer Trennung oder dem Verlust einer Person erholen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Get stammt aus altengl. 'gietan', over aus 'ofer', someone aus 'sum' + 'ān'.

💡 Merkhilfe

Stelle dir vor, du steigst über eine Person hinweg, um weiterzugehen.

📖 Beispiel

After her boyfriend moved away, she needed time to get over someone she had been with for years. 🔊 Nachdem ihr Freund weggezogen war, brauchte sie Zeit, um über jemanden hinwegzukommen, mit dem sie jahrelang zusammen gewesen war.

🔗 Kollokationen

get over a breakup – eine Trennung überwinden

move on from someone – über jemanden hinwegkommen

recover from a relationship – sich von einer Beziehung erholen

🔄 Synonyme

recover (v.) – sich erholen

move on (phr.v.) – weitermachen, über etwas hinwegkommen

🚫 Antonyme

hold onto someone (phr.v.) – an jemandem festhalten

dwell on (phr.v.) – grübeln, nicht loslassen

📖 Kulturelle Geschichte

Im modernen Englisch wird dieser Ausdruck häufig in Liedern und Filmen verwendet, um den Heilungsprozess nach einer Trennung zu beschreiben.