Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

gear: Bedeutung, Aussprache und Beispielsätze (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Ausrüstung (gear)

gear 🔊

/ɡɪr/

The special clothes and equipment you need for doing a particular sport or activity.

Ausrüstung 🔊

➕

/ˈaʊsˌʁʏstʊŋ/

Die spezielle Kleidung und Ausrüstung, die für eine bestimmte Sportart oder Aktivität benötigt wird.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus altengl. 'gearwe' (bereit); entwickelte sich zu 'Ausrüstung' und 'Zahnrad'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Für den 'Gang' im Auto brauchst du 'Ausrüstung' (Gear).

📖 Beispiel

Before we go skiing this weekend, I need to check if my gear like the helmet and goggles still fit. 🔊 Bevor wir dieses Wochenende Skifahren gehen, muss ich prüfen, ob meine Ausrüstung wie Helm und Skibrille noch passen.

🔗 Kollokationen

protective gear – Schutzausrüstung

camping gear – Campingausrüstung

fishing gear – Angelausrüstung

🔄 Synonyme

equipment (n.) – Gesamtheit der benötigten Gegenstände für eine Tätigkeit.

kit (n.) – Ausrüstungsset für einen bestimmten Zweck.

apparatus (n.) – Gerätschaft, oft technisch.

🌱 Ableitungen

gearbox (n.) – Getriebegehäuse

gearshift (n.) – Schalthebel

gearing (n.) – Übersetzung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'gear' stammt aus dem Altenglischen 'gearwe' (bereit). Ursprünglich bezog es sich auf Vorbereitungen, dann auf die benötigte Ausrüstung. Später wurde es im Maschinenbau für Zahnräder verwendet, da diese die Bewegung 'übertragen'.

Bedeutung 2：Gang (gear)

gear 🔊

/ɡɪr/

A part in a vehicle that controls how fast the wheels turn compared to the engine speed. You change gears to go faster or slower.

Gang 🔊

➕

/ɡaŋ/

Ein Teil in einem Fahrzeug, das die Geschwindigkeit der Räder im Verhältnis zur Motordrehzahl steuert. Durch Schalten der Gänge kann man schneller oder langsamer fahren.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When driving a manual car uphill, you should shift to a lower gear for more power. 🔊 Wenn man mit einem Schaltgetriebe bergauf fährt, sollte man in einen niedrigeren Gang schalten, um mehr Kraft zu haben.

🔗 Kollokationen

first gear – erster Gang

gear shift – Gangschaltung

change gears – Gänge wechseln

🔄 Synonyme

transmission (n.) – Gesamtheit der Komponenten zur Kraftübertragung.

cog (n.) – Zahnrad, das ineinander greift.

gear ratio (n.) – Verhältnis der Drehzahlen von Motor und Rädern.

🌱 Ableitungen

gearbox (n.) – Getriebegehäuse

gearshift (n.) – Schalthebel

gearing (n.) – Übersetzung