Full of oneself - 英语词汇详解

Bedeutung 1：eingebildet (Full of oneself)

Full of oneself 🔊

/ˌfʊl əv wʌnˈsɛlf/

adj. phrase

Thinking that you are very important, clever, or attractive in a way that annoys other people.

eingebildet 🔊

➕

/ˈaɪnɡəbɪldət/

adj. phrase

Beschreibt eine Person, die sich selbst für sehr wichtig, klug oder attraktiv hält, was andere oft nervt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Phrase bestehend aus 'full' (voll) und 'of oneself' (von sich selbst).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, jemand ist so voll von sich selbst, dass er überläuft – wie ein übervolles Glas.

📖 Beispiel

Ever since he won the school competition, he has been full of himself and doesn't talk much to his teammates anymore. 🔊 Seit er den Schulwettbewerb gewonnen hat, ist er eingebildet und redet kaum noch mit seinen Teamkollegen.

🔗 Kollokationen

be full of oneself – sehr von sich eingenommen sein

come across as full of oneself – arrogant wirken

act full of oneself – sich aufgeblasen benehmen

🔄 Synonyme

arrogant (adj.) – überheblich, hochmütig

conceited (adj.) – eingebildet, selbstgefällig

🚫 Antonyme

modest (adj.) – bescheiden, zurückhaltend

humble (adj.) – demütig, bescheiden

📖 Kulturelle Geschichte

Die Redewendung 'full of oneself' ist seit dem 19. Jahrhundert im Englischen gebräuchlich und beschreibt jemanden, der übermäßig selbstbezogen ist.