Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

flag - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Flagge (flag)

flag 🔊

/flæɡ/

n., v.

A piece of cloth with a special design that is used as the symbol of a country, region, or group.

Flagge 🔊

➕

/ˈflaɡə/

n., v.

Ein Stück Stoff mit einem speziellen Design, das als Symbol eines Landes, einer Region oder einer Gruppe dient.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altnordischen 'flag' (Stoffstück).

💡 Merkhilfe

Fahne (Nomen) und markieren (Verb) – beides macht etwas sichtbar.

📖 Beispiel

During the Olympic medal ceremony, the athlete proudly watched flag of her home country being raised. 🔊 Während der olympischen Siegerehrung sah die Athletin stolz zu, wie die Flagge ihres Heimatlandes gehisst wurde.

🔗 Kollokationen

raise the flag – die Flagge hissen

flag ceremony – Flaggenzeremonie

🔄 Synonyme

Fahne (Nomen) – ein ähnliches Stoffsymbol

Banner (Nomen) – eine oft größere, dekorative Flagge

Standarte (Nomen) – eine militärische oder zeremonielle Flagge

🚫 Antonyme

Symbollosigkeit (Nomen) – Fehlen eines Symbols

Anonymität (Nomen) – Zustand ohne Identifikation

🌱 Ableitungen

Flaggenmast (Nomen) – Fahnenstange

Flaggenparade (Nomen) – Zeremonie mit Flaggen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Altnordischen 'flag' (Stoffstück). Im 16. Jahrhundert entwickelte er sich vom Alltagsgegenstand zum nationalen Symbol.

Bedeutung 2：markieren (flag)

flag 🔊

/flæɡ/

n., v.

To mark something so that it stands out and gets special attention or needs to be dealt with.

markieren 🔊

➕

/maʁˈkiːʁən/

n., v.

Etwas so kennzeichnen, dass es hervorgehoben wird oder besondere Aufmerksamkeit erfordert.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

You should flag the important emails in your inbox so you don't forget to reply. 🔊 Sie sollten die wichtigen E-Mails in Ihrem Posteingang markieren, damit Sie nicht vergessen zu antworten.

🔗 Kollokationen

flag an email – eine E-Mail markieren

flag as important – als wichtig markieren

🔄 Synonyme

hervorheben (Verb) – besonders betonen

kennzeichnen (Verb) – mit einem Zeichen versehen

anstreichen (Verb) – durch Markierung hervorheben

🚫 Antonyme

ignorieren (Verb) – bewusst nicht beachten

übersehen (Verb) – versehentlich nicht wahrnehmen

🌱 Ableitungen

Markierung (Nomen) – das Kennzeichnen oder die Kennzeichnung

markiert (Adjektiv) – gekennzeichnet