Lesethema:
Banner Bedeutung: Spruchband und Fahne (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Spruchband (banner)
banner
/ˈbænər/
n.
A long piece of cloth or paper with a message on it, used for advertising or celebrating, often hung up.
Spruchband
➕
/ˈʃpʁʊxˌbant/
n.
Ein langes Stück Stoff oder Papier mit einer Nachricht, das zu Werbezwecken oder Feierlichkeiten aufgehängt wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altfranzösischen 'baniere' und dem Lateinischen 'bandum' für Fahne oder Feldzeichen.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Bahn' + 'er': Eine große Bahnwerbung als Banner hängt über der Straße.
📖 Beispiel
They hung a colorful banner across the street to celebrate the town's festival.
Sie hingen ein buntes Spruchband über die Straße, um das Stadtfest zu feiern.
🔗 Kollokationen
hang a banner – ein Spruchband aufhängen
display a banner – ein Spruchband zeigen
welcoming banner – Willkommensspruchband
🔄 Synonyme
Transparent (n.) – großes, beschriftetes Tuch für Botschaften
Plakat (n.) – bedrucktes Papier zum Aushängen
🌱 Ableitungen
banner ad (n.) – Werbebanner im Internet
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich die Kriegsfahne eines Ritters im Mittelalter. Heute oft für Werbung oder Feierlichkeiten als Stoffbahn genutzt.
Bedeutung 2：Fahne (banner)
banner
/ˈbænər/
n.
A flag, especially one that represents a group, cause, or country, often used in a formal or old-fashioned way.
Fahne
➕
/ˈfaːnə/
n.
Eine Fahne, die eine Gruppe, einen Anführer oder ein Land repräsentiert, oft feierlich oder historisch verwendet.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The knights rode into battle carrying their king's banner.
Die Ritter ritten mit der Fahne ihres Königs in die Schlacht.
🔗 Kollokationen
carry the banner – die Fahne tragen
rally under a banner – sich unter einer Fahne versammeln
king's banner – Königsfahne
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
banner-bearer (n.) – Fahnenträger
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert