fits perfectly: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：passt perfekt (fits perfectly)

fits perfectly 🔊

/fɪts ˈpɜːrfɪktli/

v. phr.

to be exactly the right size or shape for something, with no extra space or problems.

passt perfekt 🔊

➕

/past pɛʁˈfɛkt/

v. phr.

Bedeutet, dass etwas genau die richtige Größe oder Form hat und keine Probleme verursacht. Wird oft bei Kleidung verwendet.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Fits' aus altengl. 'fitt' (passend), 'perfectly' aus lat. 'perfectus' (vollendet).

💡 Merkhilfe

Denk an einen Schlüssel, der perfekt ins Schloss passt – genau wie die Hose.

📖 Beispiel

I tried on the jeans, and they fits perfectly - not too tight, not too loose! 🔊 Ich habe die Jeans anprobiert, und sie passen perfekt – nicht zu eng, nicht zu weit!

🔗 Kollokationen

fit perfectly into – perfekt in... passen

fit perfectly together – perfekt zusammenpassen

🔄 Synonyme

passen ideal (v. phr.) – ebenfalls genau richtig passen

sitzen wie angegossen (v. phr.) – umgangssprachlich für perfekte Passform

🚫 Antonyme

zu eng sein (v. phr.) – nicht die richtige Größe haben, zu knapp

zu weit sein (v. phr.) – zu locker oder zu groß sein

🌱 Ableitungen

fit (adj.) – passend

perfekt (adj.) – vollkommen

📖 Kulturelle Geschichte

'Fits perfectly' wird häufig in Einkaufsgesprächen verwendet, wenn Kleidung ideal passt – weder zu eng noch zu weit. Diese Redewendung ist typisch für alltägliche Einkaufssituationen.