Das Formular ausfüllen – Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：das Formular ausfüllen (fill out the form)

fill out the form 🔊

/fɪl aʊt ðə fɔːrm/

phr. v.

To write all the required information in the blank spaces of an official document or paper.

das Formular ausfüllen 🔊

➕

[das fɔʁmuˈlaːɐ̯ ˈaʊsˌfʏlən]

phr. v.

Alle erforderlichen Informationen in die leeren Felder eines offiziellen Dokuments eintragen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus altenglisch 'fyllan' (füllen) und 'ūt' (heraus) sowie lateinisch 'forma' (Gestalt).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du füllst einen leeren Teller (Formular) mit persönlichen Zutaten (Daten).

📖 Beispiel

On her first day at the new job, the HR manager asked her to fill out the form with her personal details and bank information. 🔊 Am ersten Tag ihres neuen Jobs forderte die Personalchefin sie auf, das Formular mit ihren persönlichen Daten und Bankinformationen auszufüllen.

🔗 Kollokationen

fill out an application form – ein Bewerbungsformular ausfüllen

fill out a registration form – ein Anmeldeformular ausfüllen

fill out a tax form – ein Steuerformular ausfüllen

🔄 Synonyme

complete (v.) – das Formular vollständig ausfüllen

fill in (phr. v.) – die Felder eines Formulars mit Daten versehen

🚫 Antonyme

leave blank (phr. v.) – Felder nicht ausfüllen, leer lassen

🌱 Ableitungen

filling out (n.) – das Ausfüllen

fillable (adj.) – ausfüllbar (z. B. ein PDF-Formular)

📖 Kulturelle Geschichte

In der modernen Bürokratie allgegenwärtig: Vom Behördengang bis zur Online-Anmeldung ist das Ausfüllen von Formularen ein zentraler Schritt zur Datenerfassung.