Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

female - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：weiblich (Mensch) (female)

female 🔊

/ˈfiːmeɪl/

adj.

Relating to women or girls.

weiblich (Mensch) 🔊

➕

/ˈvaɪblɪç/

adj.

Bezieht sich auf Frauen oder Mädchen; das weibliche Geschlecht des Menschen betreffend.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'femella' (kleine Frau) ab, verwandt mit 'femina' (Frau).

💡 Merkhilfe

Denk an 'femina' (Frau) + 'ella' (klein) → weiblich.

📖 Beispiel

The company aims to have more female leaders in its management team. 🔊 Das Unternehmen strebt danach, mehr weibliche Führungskräfte in seinem Managementteam zu haben.

🔗 Kollokationen

female worker – weibliche Arbeitskraft

female friend – weibliche Freundin

female population – weibliche Bevölkerung

🔄 Synonyme

feminin (adj.) – weiblich, fraulich

frauenhaft (adj.) – einer Frau entsprechend, weiblich

🚫 Antonyme

männlich (adj.) – dem männlichen Geschlecht zugehörig

maskulin (adj.) – männlich, männliche Eigenschaften habend

🌱 Ableitungen

femininity (n.) – Weiblichkeit

female (n.) – Frau, weibliche Person

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'female' entwickelte sich aus dem lateinischen 'femella', einer Verkleinerungsform von 'femina' (Frau). Im Mittelenglischen wurde es an 'male' angeglichen.

Bedeutung 2：weiblich (Tier) (female)

female 🔊

/ˈfiːmeɪl/

adj.

Referring to the sex of an animal that can give birth or lay eggs.

weiblich (Tier) 🔊

➕

/ˈvaɪblɪç/

adj.

Bezieht sich auf das Geschlecht eines Tieres, das gebären oder Eier legen kann.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We observed a female lion carefully protecting her cubs in the wild. 🔊 Wir beobachteten eine weibliche Löwin, die ihre Jungen in der Wildnis sorgfältig beschützte.

🔗 Kollokationen

female cat – weibliche Katze (Kätzin)

female dog – weiblicher Hund (Hündin)

female bird – weiblicher Vogel

🔄 Synonyme

weiblichen Geschlechts (adj. Phr.) – zum weiblichen Geschlecht gehörend

Muttertier (n.) – weibliches Tier, das Junge hat oder bekommt

🚫 Antonyme

männlich (adj.) – dem männlichen Geschlecht zugehörig (Tier)

männlichen Geschlechts (adj. Phr.) – zum männlichen Geschlecht gehörend

🌱 Ableitungen

femaleness (n.) – Weiblichkeit (bei Tieren)

female (n.) – weibliches Tier, Weibchen