Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

extinction - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Artensterben (extinction)

extinction 🔊

/ɪkˈstɪŋkʃən/

This happens when a type of animal or plant completely disappears from the Earth, and there are no living ones left anywhere.

Artensterben 🔊

➕

/ˈaʁtənˌʃtɛʁbən/

Das vollständige Verschwinden einer Tier- oder Pflanzenart von der Erde.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'exstinguere' (auslöschen).

💡 Merkhilfe

Ex- (weg) + stinguere (löschen) → etwas ist endgültig gelöscht.

📖 Beispiel

Many conservation organizations work tirelessly to prevent the extinction of rare species like the giant panda. 🔊 Viele Naturschutzorganisationen arbeiten unermüdlich daran, das Aussterben seltener Arten wie des Großen Pandas zu verhindern.

🔗 Kollokationen

on the brink of extinction – am Rande des Aussterbens

face extinction – vom Aussterben bedroht sein

mass extinction – Massenaussterben

🔄 Synonyme

Ausrottung (n.) – Völlige Vernichtung einer Art durch den Menschen

Vernichtung (n.) – Zerstörung aller Individuen einer Art

🚫 Antonyme

Erhalt (n.) – Bewahrung der Existenz einer Art

Überleben (n.) – Fortbestand einer Art trotz Bedrohungen

🌱 Ableitungen

extinct (adj.) – ausgestorben

extinctionist (n.) – Vertreter der Aussterbe-Theorie (selten)

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert geprägt, nachdem Fossilien ausgestorbener Arten wie der Dodo entdeckt wurden. Später auf Sprachen und Kulturen übertragen.

Bedeutung 2：Kultur- und Sprachverlust (extinction)

extinction 🔊

/ɪkˈstɪŋkʃən/

It can also mean the complete disappearance of a culture, tradition, language, or way of life, replaced by something new.

Kultur- und Sprachverlust 🔊

➕

/kʊlˈtuːɐ̯ ʊnt ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌlʊst/

Das vollständige Verschwinden einer Kultur, Tradition oder Sprache, ersetzt durch etwas Neues.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In our linguistics class, we discussed the factors that can lead to the extinction of a minority language. 🔊 In unserem Linguistikunterricht besprachen wir die Faktoren, die zum Aussterben einer Minderheitensprache führen können.

🔗 Kollokationen

language extinction – Sprachaussterben

cultural extinction – Kulturverlust

threat of extinction – Gefahr des Verschwindens

🔄 Synonyme

Verschwinden (n.) – Prozess des allmählichen Verlusts

Untergang (n.) – Endgültiges Ende einer Sprache oder Kultur

🚫 Antonyme

Erhalt (n.) – Aktive Bewahrung einer Sprache oder Kultur

Wiederbelebung (n.) – Wiederbelebung einer bedrohten Sprache

🌱 Ableitungen

extinct (adj.) – ausgestorben (auch für Sprachen)