Lesethema:
extinct: Bedeutung, Beispiele und Unterschiede (2 bedeutung)
Bedeutung 1:ausgestorben (extinct)
extinct
/ɪkˈstɪŋkt/
adj.
When all animals of a particular type have died and none are left alive on Earth.
ausgestorben
➕
/ˈaʊsɡəˌʃtɔʁbən/
adj.
Bezeichnet eine Tierart, bei der kein einziges lebendes Exemplar mehr auf der Erde existiert.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'exstinctus' (ausgelöscht), von 'exstinguere' (auslöschen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'ex' (aus) + 'stinct' wie 'stechen' → etwas wird ausgestochen oder ausgelöscht.
📖 Beispiel
The children were fascinated by the skeleton of the extinct dinosaur at the natural history museum.
Die Kinder waren fasziniert vom Skelett des ausgestorbenen Dinosauriers im Naturkundemuseum.
🔗 Kollokationen
become extinct – aussterben
extinct species – ausgestorbene Art
declare extinct – für ausgestorben erklären
🔄 Synonyme
verschwunden (adj.) – nicht mehr vorhanden; oft für Arten oder Dinge verwendet
ausgelöscht (adj.) – vollständig vernichtet, oft durch äußere Einflüsse
🌱 Ableitungen
Aussterben (n.) – das Verschwinden einer Art
Auslöschung (n.) – vollständige Vernichtung
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt vom lateinischen 'exstinguere' (auslöschen). Ursprünglich bezog es sich auf Feuer, später auf das vollständige Verschwinden von Arten oder Bräuchen.
Bedeutung 2:erloschen (extinct)
extinct
/ɪkˈstɪŋkt/
adj.
No longer existing or practiced, like a forgotten tradition or a language no one speaks.
erloschen
➕
/ɛɐ̯ˈlɔʃən/
adj.
Bezeichnet Traditionen, Bräuche oder Sprachen, die nicht mehr praktiziert oder gesprochen werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
At the cultural festival, an elder spoke about an extinct weaving technique that used natural dyes from local plants.
Beim Kulturfest erzählte eine ältere Person von einer erloschenen Webtechnik, die natürliche Farbstoffe aus heimischen Pflanzen verwendete.
🔗 Kollokationen
extinct tradition – erloschene Tradition
extinct language – ausgestorbene Sprache
become extinct – verschwinden, untergehen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
lebendig (adj.) – noch aktiv praktiziert oder vorhanden
fortbestehend (adj.) – weiterhin existierend
🌱 Ableitungen
Erlöschen (n.) – das Aufhören von etwas (Tradition, Feuer)
Verschwinden (n.) – das Nicht-mehr-Vorhandensein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert