Lesethema:
Expression Bedeutung: Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Ausdruck (expression)
expression
/ɪkˈspreʃən/
n.
the act of making your thoughts or feelings known to others through words, writing, or other methods.
Ausdruck
➕
/ˈaʊsˌdʁʊk/
n.
Die Handlung, seine Gedanken oder Gefühle durch Worte, Schrift oder andere Mittel mitzuteilen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt von lat. 'exprimere' (herausdrücken) ab.
💡 Merkhilfe
Denk an 'ex' (heraus) + 'press' (drücken) = Gedanken herausdrücken.
📖 Beispiel
In her diary, she found a perfect expression for all the joy and confusion of being a teenager.
In ihrem Tagebuch fand sie einen perfekten Ausdruck für all die Freude und Verwirrung des Teenageralters.
🔗 Kollokationen
freedom of expression – Meinungsfreiheit
expression of opinion – Meinungsäußerung
artistic expression – künstlerischer Ausdruck
🔄 Synonyme
Äußerung (n.) – das Ausdrücken von Gedanken oder Gefühlen
Mitteilung (n.) – das Übermitteln von Informationen
Darstellung (n.) – die Art, etwas darzustellen
🚫 Antonyme
Schweigen (n.) – das Unterlassen einer Äußerung
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff wurde im 15. Jh. aus dem Lateinischen ins Englische übernommen und bezeichnet das 'Herausdrücken' von Gedanken. Heute häufig in Kunst und Alltag verwendet.
Bedeutung 2：Gesichtsausdruck (expression)
expression
/ɪkˈspreʃən/
n.
the look on someone's face that shows what they are feeling or thinking.
Gesichtsausdruck
➕
/ɡəˈzɪçt͡sʔaʊsˌdʁʊk/
n.
Der Ausdruck im Gesicht einer Person, der ihre Gefühle oder Gedanken zeigt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The teacher's warm expression immediately made the new student feel welcome in the classroom.
Der warme Gesichtsausdruck der Lehrerin ließ den neuen Schüler sich sofort im Klassenzimmer willkommen fühlen.
🔗 Kollokationen
facial expression – Gesichtsausdruck
puzzled expression – verwirrter Gesichtsausdruck
expression of surprise – überraschter Gesichtsausdruck
🔄 Synonyme
Miene (n.) – die Gesichtszüge in ihrem Ausdruck
Mimik (n.) – die Gesichtsbewegungen in ihrer Gesamtheit
Gesichtszug (m.) – einzelne Linie oder Form des Gesichts
🚫 Antonyme
Ausdruckslosigkeit (n.) – das Fehlen eines erkennbaren Gesichtsausdrucks
🌱 Ableitungen
facial (adj.) – das Gesicht betreffend
expressiveness (n.) – Ausdrucksstärke
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert