Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

entrench Verb: Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verankern (entrench)

entrench 🔊

/ɪnˈtrentʃ/

vt.

To make an idea, attitude, or habit become very strong and difficult to change.

verankern 🔊

➕

[fɛɐˈʔaŋkɐn]

vt.

Eine Idee, Haltung oder Gewohnheit so stark machen, dass sie schwer zu ändern ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von altfranz. „trenchier“ (graben) + Präfix „en-“ (hinein).

💡 Merkhilfe

Denk an „in den Graben ziehen“ – eine Idee oder Position festigen.

📖 Beispiel

The politician's promises entrenched the belief among voters that he was the right person for the job. 🔊 Die Versprechungen des Politikers verankerten die Überzeugung unter den Wählern, dass er der richtige Mann für den Job war.

🔗 Kollokationen

entrenched attitudes – tief verwurzelte Einstellungen

become entrenched – sich verfestigen

deeply entrenched habits – tief verankerte Gewohnheiten

🔄 Synonyme

ingrained (adj.) – fest eingeprägt

rooted (adj.) – verwurzelt

🚫 Antonyme

superficial (adj.) – oberflächlich

🌱 Ableitungen

entrenchment (n.) – die Verankerung

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich militärischer Begriff aus dem 16. Jh.: Schützengräben ausheben. Später im übertragenen Sinne für tiefes Verankern von Ideen verwendet.

Bedeutung 2：verschanzen (entrench)

entrench 🔊

/ɪnˈtrentʃ/

vt.

To dig a defensive trench or to protect yourself firmly, especially to make your position strong in a competition.

verschanzen 🔊

➕

[fɛɐˈʃant͡sn̩]

vt.

Einen Graben ausheben, um sich militärisch zu schützen, oder seine Position in einem Wettbewerb sichern.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the historical reenactment, the soldiers had to quickly entrench their position on the hill to defend against the coming attack. 🔊 Bei der historischen Nachstellung mussten die Soldaten ihre Stellung auf dem Hügel schnell verschanzen, um sich gegen den bevorstehenden Angriff zu verteidigen.

🔗 Kollokationen

entrench a position – eine Stellung verschanzen

become entrenched – sich eingraben

entrench oneself – sich verschanzen

🔄 Synonyme

dig in (v.) – sich eingraben

fortify (v.) – befestigen

🚫 Antonyme

retreat (v.) – sich zurückziehen

🌱 Ableitungen

entrenchment (n.) – die Verschanzung