Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Eject Bedeutung: Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：hinauswerfen (eject)

eject 🔊

/ɪˈdʒɛkt/

to force someone to leave a place, often by someone in authority.

eject hinaussetzen: Sicherheitskraft führt Person hinaus

hinauswerfen 🔊

➕

/hɪˈnaʊsˌvɛʁfən/

Jemanden mit Gewalt oder Autorität zwingen, einen Ort zu verlassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'eicere' (hinauswerfen): 'ex-' (hinaus) + 'iacere' (werfen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'E' wie Exit (Ausgang) + 'ject' wie 'werfen' → jemanden zur Tür hinauswerfen.

📖 Beispiel

The security guard had to eject the noisy protester from the international conference hall to maintain order. 🔊 Der Sicherheitsbeamte musste den lauten Demonstranten aus dem internationalen Konferenzsaal hinauswerfen, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.

🔗 Kollokationen

eject from a place – von einem Ort hinauswerfen

eject a person – eine Person hinauswerfen

forcibly eject – gewaltsam hinauswerfen

🔄 Synonyme

vertreiben (v.) – jemanden zwingen, einen Ort zu verlassen

ausweisen (v.) – jemanden offiziell des Landes verweisen

hinausbefördern (v.) – umgangssprachlich für hinauswerfen

🚫 Antonyme

hereinlassen (v.) – jemanden eintreten lassen

🌱 Ableitungen

ejection (n.) – das Hinauswerfen

ejector (n.) – jemand, der hinauswirft

📖 Kulturelle Geschichte

Vom lat. 'eicere' (hinauswerfen). Heute genutzt für Personen entfernen (Sicherheit) oder Disc auswerfen (Technik).

Bedeutung 2：auswerfen (eject)

eject 🔊

/ɪˈdʒɛkt/

to make something come out of a machine, usually by pressing a button.

auswerfen 🔊

➕

/ˈaʊsˌvɛʁfən/

Etwas aus einem Gerät herausbefördern, meist durch Drücken eines Knopfes.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When the movie finished, I pressed the button to eject the DVD from the player. 🔊 Als der Film zu Ende war, drückte ich den Knopf, um die DVD aus dem Player auszuwerfen.

🔗 Kollokationen

eject a disc – eine Disc auswerfen

eject button – Auswurftaste

eject from the drive – aus dem Laufwerk auswerfen

🔄 Synonyme

herausnehmen (v.) – etwas aus einem Gerät entnehmen

ausstoßen (v.) – etwas aus einem System herausbefördern

entladen (v.) – umgangssprachlich für auswerfen (z.B. ein Magazin)

🚫 Antonyme

einlegen (v.) – eine Disc in das Laufwerk legen

🌱 Ableitungen

ejector (n.) – Auswurfvorrichtung

ejection (n.) – das Auswerfen