edition - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Ausgabe (edition)

edition 🔊

/ɪˈdɪʃ.ən/

One of the many copies of a book, newspaper, etc. that are produced at the same time.

Ausgabe 🔊

➕

/ˈaʊsˌɡaːbə/

Bezeichnet alle Exemplare eines Buches, einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks, die zur gleichen Zeit hergestellt werden und in Inhalt und Aufmachung identisch sind.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'editio' (Herausgabe) ab, verwandt mit 'edere' (herausgeben).

💡 Merkhilfe

Denk an 'ausgeben' – eine Edition wird herausgegeben. Die Buchstaben 'edi' erinnern an 'editieren'.

📖 Beispiel

My friend collects comic books, and he was thrilled to find a first edition of his favorite series at the flea market. 🔊 Mein Freund sammelt Comics und war begeistert, eine Erstausgabe seiner Lieblingsserie auf dem Flohmarkt zu finden.

🔗 Kollokationen

first edition – Erstausgabe

limited edition – limitierte Auflage

new edition – Neuauflage

🔄 Synonyme

Auflage (feminin) – Gesamtheit der Exemplare eines Druckwerks, die in einem Druckvorgang hergestellt werden.

Version (feminin) – Abwandlung oder veränderte Fassung eines Werks.

🌱 Ableitungen

Herausgeber (maskulin) – Person, die eine Edition verantwortet

herausgeben (Verb) – eine Edition veröffentlichen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort gelangte im 15. Jahrhundert aus dem Lateinischen ins Englische. Heute bezeichnet es eine bestimmte Auflage eines Buches oder einer Zeitung, die gleichzeitig gedruckt wird.