driving under the influence - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Fahren unter Einfluss (driving under the influence)

driving under the influence 🔊

/ˈdraɪvɪŋ ˈʌndər ðə ˈɪnfluəns/

It means driving a vehicle after drinking alcohol or taking drugs that affect your mind and body.

Fahren unter Einfluss 🔊

➕

[ˈfaːʁən ˈʊntɐ ˈaɪ̯nflʊs]

Das Führen eines Fahrzeugs nach dem Konsum von Alkohol oder Drogen, die die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus ‚driving‘ (Fahren), ‚under‘ (unter) und ‚influence‘ (Einfluss), wörtlich ‚Fahren unter Einfluss‘.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: ‚Driving under influence‘ = Fahren, das unter Drogen-/Alkoholeinfluss dein Urteilsvermögen trübt.

📖 Beispiel

Our driving instructor explained the dangers of driving under the influence and how it impairs judgement. 🔊 Unser Fahrlehrer erklärte die Gefahren des Fahrens unter Einfluss und wie es das Urteilsvermögen beeinträchtigt.

🔗 Kollokationen

be charged with driving under the influence – wegen Fahrens unter Einfluss angeklagt werden

driving under the influence of alcohol – Fahren unter Alkoholeinfluss

DUI checkpoint – Kontrollstelle für Fahren unter Einfluss

🔄 Synonyme

drunk driving (n.) – Fahren unter Alkoholeinfluss

drugged driving (n.) – Fahren unter Drogeneinfluss

🚫 Antonyme

sober driving (n.) – nüchternes Fahren, ohne Einfluss von Substanzen

🌱 Ableitungen

DUI (n.) – Abkürzung für ‚Driving Under the Influence‘

DWI (n.) – Abkürzung für ‚Driving While Intoxicated‘

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland ist ‚Fahren unter Einfluss‘ (Alkohol/Drogen) strafbar mit Bußgeldern, Fahrverbot oder Führerscheinentzug. Die 0,5-Promillegrenze ist vielen bekannt.