Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

driver - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Fahrer (driver)

driver 🔊

/ˈdraɪvər/

A person who drives a car, bus, or other vehicle.

Fahrer 🔊

➕

/ˈfaːʁɐ/

Eine Person, die ein Fahrzeug wie ein Auto, einen Bus oder einen Lastwagen steuert.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt von altenglisch 'drīfan' (treiben) und dem Suffix -er (Person oder Sache, die etwas tut).

💡 Merkhilfe

Fahrer: fahren + -er = Person, die fährt. Treiber: treiben + -er = etwas, das antreibt.

📖 Beispiel

The taxi driver was very friendly and told us interesting stories about the city. 🔊 Der Taxifahrer war sehr freundlich und erzählte uns interessante Geschichten über die Stadt.

🔗 Kollokationen

bus driver – Busfahrer

drunk driver – betrunkener Fahrer

driver's license – Führerschein

🔄 Synonyme

motorist (n.) – Autofahrer (besonders jemand, der ein Auto steuert)

chauffeur (n.) – Angestellter Fahrer, oft von Luxusfahrzeugen

🚫 Antonyme

passenger (n.) – Passagier – jemand, der mitfährt, nicht selbst fährt

pedestrian (n.) – Fußgänger – Person zu Fuß, nicht im Fahrzeug

🌱 Ableitungen

driving (n.) – das Fahren (Tätigkeit)

driverless (adj.) – fahrerlos (z. B. autonomes Auto)

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich eine Person, die Tiere oder Fahrzeuge antreibt (altenglisch drīfan). Im Computerbereich ab den 1970ern für Software, die Hardware 'antreibt'.

Bedeutung 2：Treiber (driver)

driver 🔊

/ˈdraɪvər/

A software program that allows your computer to communicate with and control a piece of hardware, like a printer or a mouse.

Treiber 🔊

➕

/ˈtʁaɪ̯bɐ/

Ein Computerprogramm, das die Kommunikation zwischen dem Betriebssystem und einem Hardwaregerät wie Drucker, Maus oder Grafikkarte ermöglicht.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I couldn't use my new printer until I installed the correct driver from the manufacturer's website. 🔊 Ich konnte meinen neuen Drucker nicht benutzen, bis ich den richtigen Treiber von der Website des Herstellers installiert hatte.

🔗 Kollokationen

install a driver – einen Treiber installieren

device driver – Gerätetreiber

driver update – Treiberaktualisierung

🔄 Synonyme

software driver (n.) – anderer Begriff für Gerätetreiber

hardware driver (n.) – ebenso, spezifisch für Hardwaresteuerung

🚫 Antonyme

application (n.) – Anwendungsprogramm (im Gegensatz zum systemnahen Treiber)

🌱 Ableitungen

driverless (adj.) – treiberlos (veraltet; heute: Plug-and-Play)

driver disk (n.) – Treiberdiskette/-CD (historisch)