Lesethema:
dress auf Deutsch: Bedeutung, Aussprache, Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Kleid (dress)
dress
/drɛs/
n., v.
A piece of clothing for women or girls that covers the body and legs in one piece, with a top and a skirt together.
Kleid
➕
[klaɪ̯t]
n., v.
Ein einteiliges Bekleidungsstück für Frauen oder Mädchen, das den Oberkörper und die Beine bedeckt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'dirigere' über altfranzösisch 'drecier' abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Stell dir eine 'Dresscode'-Party vor: Alle tragen schicke Kleider. 'Dress' = Kleid und Anziehen.
📖 Beispiel
She found a beautiful blue dress for the wedding.
Sie fand ein wunderschönes blaues Kleid für die Hochzeit.
🔗 Kollokationen
evening dress – Abendkleid
wedding dress – Hochzeitskleid
summer dress – Sommerkleid
🔄 Synonyme
Gewand (n.) – Ein Kleidungsstück, oft feierlich oder traditionell
Kleidungsstück (n.) – Allgemeiner Begriff für ein Kleid
🚫 Antonyme
Hose (n.) – Ein Kleidungsstück, das jedes Bein einzeln bedeckt
🌱 Ableitungen
dressy (adj.) – Schick, festlich
dressmaker (n.) – Schneider(in)
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich vom lateinischen 'dirigere' (ausrichten) abgeleitet, bezeichnete 'dress' im Mittelalter das Anordnen von Kleidungsstücken. Heute ist es das Standardwort für Kleider und deren Anlegen.
Bedeutung 2：anziehen (dress)
dress
/drɛs/
n., v.
To put clothes on yourself or someone else.
anziehen
➕
[ˈanˌtsiːən]
n., v.
Sich selbst oder einer anderen Person Kleidung anlegen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He helped his young daughter dress for school.
Er half seiner kleinen Tochter, sich für die Schule anzuziehen.
🔗 Kollokationen
dress up – sich schick anziehen
dress down – sich leger anziehen
dress quickly – sich schnell anziehen
🔄 Synonyme
bekleiden (v.) – jemanden mit Kleidung versehen
sich ankleiden (v.) – sich anziehen (formell)
🚫 Antonyme
ausziehen (v.) – Kleidung ablegen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert