Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

document - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Dokument (document)

document 🔊

/ˈdɒkjʊmənt/

Something that contains written or printed information, like a report or a letter, often saved on a computer or as paper.

Dokument 🔊

➕

[dokuˈmɛnt]

Ein schriftliches oder gedrucktes Objekt, das Informationen enthält, wie ein Bericht oder ein Brief, oft digital auf einem Computer gespeichert.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'documentum', abgeleitet von 'docere' (lehren).

💡 Merkhilfe

Dokument: 'docere' lehren – ein Dokument lehrt uns.

📖 Beispiel

I need to attach the meeting document to the email before sending it. 🔊 Ich muss das Besprechungsdokument vor dem Versenden an die E-Mail anhängen.

🔗 Kollokationen

official document – offizielles Dokument

document file – Dokumentendatei

edit a document – ein Dokument bearbeiten

🔄 Synonyme

Schriftstück (n.) – Ein formelles schriftliches Dokument.

Datei (f.) – Elektronische Datei, die Text enthält.

🌱 Ableitungen

Dokumentation (f.) – Sammlung von Dokumenten oder das Dokumentieren

dokumentieren (v.) – etwas schriftlich festhalten oder belegen

Dokumentenmanagement (n.) – Verwaltung von Dokumenten

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'documentum' im Lateinischen 'Lehre' oder 'Beispiel'. Später entwickelte es sich zu 'offizielle Urkunde' und 'schriftliches Beweisstück'.

Bedeutung 2：Ausweis (document)

document 🔊

/ˈdɒkjʊmənt/

An official paper or card that proves who you are or what you are allowed to do, like a passport or a driver's license.

Ausweis 🔊

➕

[ˈaʊ̯svaɪ̯s]

Ein offizielles Papier oder eine Karte, die die Identität oder Berechtigung einer Person nachweist, wie ein Reisepass oder Führerschein.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The officer checked my travel document at the airport. 🔊 Der Beamte überprüfte am Flughafen mein Reisedokument.

🔗 Kollokationen

travel document – Reisedokument

identity document – Ausweisdokument

legal document – Rechtsdokument

🔄 Synonyme

Pass (m.) – Offizielles Reisedokument mit Lichtbild.

Ausweispapier (n.) – Dokument zum Nachweis der Identität.

🚫 Antonyme

Fälschung (f.) – Gefälschtes Dokument, das nicht echt ist.

🌱 Ableitungen

Ausweiskontrolle (f.) – Überprüfung von Ausweisen

Ausweisnummer (f.) – Identifikationsnummer auf einem Ausweis