Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

... (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schwindelig (dizzy)

dizzy 🔊

/ˈdɪzi/

adj.

Feeling like you or everything around you is spinning, and you might fall because you can't keep your balance.

schwindelig 🔊

➕

/ˈʃvɪndəlɪç/

adj.

Ein Gefühl, dass man oder die Umgebung sich dreht und man das Gleichgewicht verlieren könnte.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altenglisch 'dysig' (töricht, verwirrt).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du drehst dich im Kreis (wie 'Dizz') und wirst schwindelig.

📖 Beispiel

She stood up too quickly and felt dizzy for a moment, so she held onto the desk. 🔊 Sie stand zu schnell auf und fühlte sich einen Moment lang schwindelig, also hielt sie sich am Schreibtisch fest.

🔗 Kollokationen

feel dizzy – sich schwindelig fühlen

become dizzy – schwindelig werden

dizzy spell – Schwindelanfall

🔄 Synonyme

giddy (adj.) – schwindelig oder leichtsinnig

lightheaded (adj.) – benommen, als ob man ohnmächtig wird

woozy (adj.) – schwindelig und verwirrt

🚫 Antonyme

steady (adj.) – stabil, nicht schwankend

balanced (adj.) – im Gleichgewicht

🌱 Ableitungen

dizziness (n.) – Schwindel

dizzily (adv.) – schwindelig

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'dizzy' im Altenglischen 'dumm' oder 'töricht'. Im Mittelenglischen entwickelte sich die Bedeutung zu 'schwindelig' aufgrund der Verbindung mit Benommenheit. Moderne Verwendung oft für Höhen oder schnelle Bewegungen.

Bedeutung 2：schwindelerregend (dizzy)

dizzy 🔊

/ˈdɪzi/

adj.

Describing something (like a height or a fast speed) that makes you feel unsteady or confused, as if you might become dizzy.

schwindelerregend 🔊

➕

/ˈʃvɪndəlɛɐˌʁeːɡn̩t/

adj.

Bezeichnet eine Höhe oder Geschwindigkeit, die ein Schwindelgefühl hervorruft.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Looking down from the dizzy height of the observation deck, he took a step back. 🔊 Als er von der schwindelerregenden Höhe der Aussichtsplattform hinunterschaute, machte er einen Schritt zurück.

🔗 Kollokationen

dizzy height – schwindelerregende Höhe

dizzying speed – schwindelerregende Geschwindigkeit

dizzying effect – schwindelerregende Wirkung

🔄 Synonyme

vertiginous (adj.) – Schwindel erregend, besonders bei Höhen

giddy (adj.) – hier: so hoch, dass einem schwindelig wird

🚫 Antonyme

ground-level (adj.) – auf Bodenhöhe, nicht hoch

🌱 Ableitungen

dizziness (n.) – Schwindel

dizzily (adv.) – schwindelig

dizzying (adj.) – schwindelerregend