diagnose - 英语词汇详解

Bedeutung 1：diagnostizieren (diagnose)

diagnose 🔊

/ˈdaɪəɡnoʊz/

To find out what illness a person has or what is wrong with something by carefully checking.

diagnostizieren 🔊

➕

/diːaɡnɔstiˈt͡siːʁən/

Eine Krankheit oder ein Problem durch sorgfältige Untersuchung feststellen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom Griechischen 'diagnosis': 'dia-' (durch) + 'gnosis' (Erkenntnis).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Dia' (durch) + 'gnosis' (Erkenntnis) → durch Erkennen zur Diagnose.

📖 Beispiel

After examining my throat, the doctor was able to diagnose a common throat infection. 🔊 Nachdem er meinen Hals untersucht hatte, konnte der Arzt eine häufige Halsentzündung diagnostizieren.

🔗 Kollokationen

diagnose a disease – eine Krankheit diagnostizieren

diagnose correctly – richtig diagnostizieren

🔄 Synonyme

feststellen (v.) – etwas durch Untersuchung genau ermitteln

erkennen (v.) – eine Krankheit durch Symptome identifizieren

🚫 Antonyme

übersehen (v.) – ein Problem oder eine Krankheit nicht bemerken

🌱 Ableitungen

Diagnose (n.) – das Ergebnis des Diagnostizierens

Diagnostik (n.) – die Lehre von der Diagnose

diagnostisch (adj.) – die Diagnose betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der antiken Medizin. Bereits Hippokrates nutzte die 'Diagnosis' zur Unterscheidung von Krankheiten durch Beobachtung und Befragung.