Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Destiny Bedeutung & Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schicksal (destiny)

destiny 🔊

/ˈdɛstɪni/

The set of things that will definitely happen to a person or thing in the future.

Schicksal 🔊

➕

/ˈʃɪkzaːl/

Die Gesamtheit der Ereignisse, die in der Zukunft einer Person oder Sache mit Sicherheit eintreten werden.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen "destinare" (festlegen).

💡 Merkhilfe

Merke: "De-stiny" klingt wie "Das ist dein Weg" – dein vorherbestimmter Pfad.

📖 Beispiel

After years of practicing music, she felt it was her destiny to become a concert pianist. 🔊 Nach Jahren der Musikpraxis spürte sie, dass es ihr Schicksal war, Konzertpianistin zu werden.

🔗 Kollokationen

seal one's destiny – sein Schicksal besiegeln

accept one's destiny – sein Schicksal annehmen

destiny awaits – das Schicksal wartet

🔄 Synonyme

fate (n.) – Schicksal, das als unausweichlich gilt

lot (n.) – das, was einem im Leben zufällt

🚫 Antonyme

free will (n.) – freier Wille, Möglichkeit eigener Entscheidungen

🌱 Ableitungen

destined (adj.) – vom Schicksal bestimmt

destine (v.) – vorherbestimmen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff "destiny" entstand im Mittelenglischen aus dem Altfranzösischen "destinée", das auf das lateinische "destinatus" (festgelegt) zurückgeht. Im christlichen Kontext wurde er zum Ausdruck göttlicher Vorherbestimmung.

Bedeutung 2：Vorsehung (destiny)

destiny 🔊

/ˈdɛstɪni/

A power that some people believe decides what will happen in life, like a god.

Vorsehung 🔊

➕

/ˈfoːɐ̯zeːʊŋ/

Eine Macht, von der manche glauben, dass sie über das Leben bestimmt, ähnlich einem göttlichen Willen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She felt that destiny had a hand in deciding she would become a doctor and help people. 🔊 Sie hatte das Gefühl, dass die Vorsehung ihre Hand im Spiel hatte, als sie beschloss, Ärztin zu werden und Menschen zu helfen.

🔗 Kollokationen

divine destiny – göttliche Vorsehung

by destiny – durch die Vorsehung

🔄 Synonyme

providence (n.) – göttliche Fügung, Vorsehung

predestination (n.) – Prädestination, vorherbestimmtes Schicksal

🚫 Antonyme

chance (n.) – Zufall, das Gegenteil von Vorherbestimmung

🌱 Ableitungen

predestined (adj.) – vorherbestimmt

destine (v.) – vorherbestimmen