Delighted: Erfreut – Bedeutung und Anwendung

Bedeutung 1：erfreut (Delighted)

Delighted 🔊

/dɪˈlaɪtɪd/

adj.

Feeling or showing great pleasure, like when you get a wonderful surprise.

Delighted Kind beim Auspacken eines Geschenks Freude

erfreut 🔊

➕

[ɛɐˈfʁɔʏt]

adj.

Sehr glücklich oder zufrieden, besonders aufgrund einer angenehmen Überraschung.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altfranzösischen 'delit' (Vergnügen) und Endung -ed.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Delight' (Vergnügen) + 'ed' = erfreut.

📖 Beispiel

I was absolutely delighted when I received the acceptance letter from my dream university. 🔊 Ich war absolut erfreut, als ich den Zulassungsbescheid von meiner Traumuniversität erhielt.

🔗 Kollokationen

delighted with – erfreut über

delighted to – erfreut, zu

absolutely delighted – absolut erfreut

🔄 Synonyme

glücklich (adj.) – voller Freude

hocherfreut (adj.) – sehr erfreut

entzückt (adj.) – begeistert und glücklich

🚫 Antonyme

traurig (adj.) – voller Kummer

enttäuscht (adj.) – nicht zufriedenstellend

🌱 Ableitungen

delight (n.) – Vergnügen

delightful (adj.) – entzückend

delightedly (adv.) – erfreulicherweise

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'delectare' (erfreuen) über das Altfranzösische 'delitier'. Im Englischen seit dem 13. Jahrhundert verwendet.