Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

declaration Bedeutung, Verwendung & Aussprache (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Erklärung (declaration)

declaration 🔊

/ˌdɛkləˈreɪʃn/

an official and public statement saying something important.

Erklärung 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ]

Eine offizielle und öffentliche Aussage, die etwas Wichtiges bekannt gibt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'declarare' (de- intensiv + clarare 'klar machen') ab.

💡 Merkhilfe

Denke an 'de' (stark) + 'klar' = etwas klar und offiziell machen – eine Erklärung.

📖 Beispiel

The CEO's declaration about the new policy was met with applause from the employees. 🔊 Die Erklärung des CEO zur neuen Richtlinie wurde von den Mitarbeitern mit Applaus aufgenommen.

🔗 Kollokationen

make a declaration – eine Erklärung abgeben

issue a declaration – eine Erklärung veröffentlichen

formal declaration – formelle Erklärung

🔄 Synonyme

Bekanntmachung (n.) – Eine offizielle Mitteilung an die Öffentlichkeit.

Proklamation (n.) – Eine feierliche, amtliche Verkündung.

🌱 Ableitungen

declare (v.) – erklären

declarative (adj.) – deklarativ, erklärend

declaratory (adj.) – deklaratorisch, feststellend

📖 Kulturelle Geschichte

Die Unabhängigkeitserklärung der USA von 1776 ist ein berühmtes Beispiel. Das Wort betont die offizielle, feierliche Bekanntgabe wichtiger Informationen.

Bedeutung 2：Zollerklärung (declaration)

declaration 🔊

/ˌdɛkləˈreɪʃn/

the act of officially stating something, especially on a form for customs or taxes.

Zollerklärung 🔊

➕

[ˈtsɔlʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]

Der Akt, offiziell etwas anzugeben, besonders auf einem Formular für Zoll oder Steuern.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Remember to make a customs declaration for the expensive camera you bought abroad. 🔊 Denken Sie daran, eine Zollerklärung für die teure Kamera abzugeben, die Sie im Ausland gekauft haben.

🔗 Kollokationen

customs declaration – Zollerklärung

tax declaration – Steuererklärung

declaration form – Erklärungsformular

🔄 Synonyme

Anmeldung (n.) – Die offizielle Angabe von Waren oder Einkünften.

Deklaration (n.) – Formelle Erklärung, besonders im Zoll- oder Steuerwesen.

🌱 Ableitungen

declare (v.) – deklarieren, anmelden

declared (adj.) – deklariert, angemeldet