Lesethema:
dance - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：tanzen (dance)
dance
/dæns/
v., n.
To move your body to music, often in a pattern or rhythm.
tanzen
➕
[ˈtantsn̩]
v., n.
Sich rhythmisch zur Musik bewegen, oft in festgelegten Schritten oder frei.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altfranzösischen ‚danser‘, letztlich aus dem Fränkischen *dintjan.
💡 Merkhilfe
Denke an ‚Tanz‘ – das deutsche Wort klingt fast wie ‚dance‘ und hilft dir, die Bedeutung zu merken.
📖 Beispiel
At the wedding, everyone got up to dance to the cheerful pop music.
Auf der Hochzeit standen alle auf, um zur fröhlichen Popmusik zu tanzen.
🔗 Kollokationen
dance to the music – zur Musik tanzen
dance with someone – mit jemandem tanzen
dance floor – Tanzfläche
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
sit still (v.) – sich nicht bewegen
📖 Kulturelle Geschichte
Im Mittelalter war Tanzen zentraler Bestandteil von Festen. Der Begriff ‚dance‘ kam im 14. Jh. aus dem Französischen ins Englische und löste ältere Wörter ab.
Bedeutung 2：wirbeln (dance)
dance
/dæns/
v., n.
Something moves in a light and graceful way, like it's dancing.
wirbeln
➕
[ˈvɪʁbl̩n]
v., n.
Sich leicht und anmutig bewegen, als ob man tanzen würde; oft für Blätter, Flammen oder Lichtreflexe verwendet.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The golden leaves dance in the autumn sunlight before falling to the ground.
Die goldenen Blätter wirbeln im Herbstsonnenlicht, bevor sie zu Boden fallen.
🔗 Kollokationen
leaves dance in the wind – Blätter wirbeln im Wind
dancing shadows – tanzende Schatten
dancing flames – tanzende Flammen
🚫 Antonyme
be still (v.) – stillstehen, sich nicht bewegen
🌱 Ableitungen
whirl (n.) – Wirbel (Drehbewegung)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert