Cuddling - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Kuscheln (Cuddling)

Cuddling 🔊

/ˈkʌd.lɪŋ/

The act of holding someone close in your arms to show love or for comfort.

Kuscheln 🔊

➕

[ˈkʊʃl̩n]

Die Handlung, jemanden liebevoll in den Armen zu halten, um Zuneigung oder Trost zu zeigen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'cudda', was 'umarmen' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Kuschel' wie in 'kuschelig' – das Wort klingt warm und sanft.

📖 Beispiel

After watching a movie, they spent the evening cuddling on the couch and sharing stories. 🔊 Nach einem Film verbrachten sie den Abend damit, auf dem Sofa zu kuscheln und Geschichten auszutauschen.

🔗 Kollokationen

cuddle up to someone – sich an jemanden kuscheln

cuddle with a pet – mit einem Haustier kuscheln

cuddle under a blanket – unter einer Decke kuscheln

🔄 Synonyme

hugging (n.) – das feste Umarmen, oft als Begrüßung oder Trost

snuggling (n.) – das enge Anschmiegen an jemanden, um Wärme oder Geborgenheit zu suchen

🚫 Antonyme

rejection (n.) – die Ablehnung, das Zurückweisen von Nähe

distancing (n.) – das Schaffen von räumlichem oder emotionalem Abstand

🌱 Ableitungen

cuddly (adj.) – kuschelig, zum Kuscheln einladend

cuddlesome (adj.) – kuschelbedürftig, gern kuschelnd

📖 Kulturelle Geschichte

Kuscheln fördert die Ausschüttung von Oxytocin, dem Bindungshormon, und stärkt emotionale Bindungen. Es wird in vielen Kulturen als Ausdruck von Zuneigung praktiziert.