cruel Bedeutung und Verwendung im Deutschen

Bedeutung 1：grausam (cruel)

cruel 🔊

/ˈkruːəl/

adj.

It means being very mean and causing pain on purpose, without caring about others' feelings.

grausam 🔊

➕

[ˈɡʀaʊ̯zaːm]

adj.

Es bedeutet, sehr gemein zu sein und absichtlich Schmerz zuzufügen, ohne sich um die Gefühle anderer zu kümmern.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'crudelis', verwandt mit 'crudus' (roh, blutig).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, jemand lässt rohes ('crudus') Fleisch fallen – das ist grausam zu den Tieren.

📖 Beispiel

It was cruel of the boy to ignore the stray cat's meows for food. 🔊 Es war grausam von dem Jungen, die Miau-Rufe der streunenden Katze nach Futter zu ignorieren.

🔗 Kollokationen

cruel treatment – grausame Behandlung

cruel joke – grausamer Scherz

cruel fate – grausames Schicksal

🔄 Synonyme

brutal (adj.) – sehr gewalttätig und ohne Mitgefühl

unbarmherzig (adj.) – ohne Erbarmen oder Mitleid

🚫 Antonyme

freundlich (adj.) – liebevoll und fürsorglich

mitfühlend (adj.) – fähig, die Gefühle anderer zu teilen

🌱 Ableitungen

Grausamkeit (n.) – die Eigenschaft, grausam zu sein

grausamerweise (adv.) – auf grausame Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'crudelis' und bezog sich ursprünglich auf ungekochtes, blutiges Fleisch. Im Mittelenglischen entwickelte es die Bedeutung von seelischer Rohheit und willkürlicher Bosheit.